Mi cancion - Los Tres Diamantes traduction en allemand

Mi cancion

Pensando en ese instante en que te vi, mi único amor
Te vi

No sé lo que al mirar me vi tus ojos
Un mundo de ilusiones desconocido
Más llenaste mi pecho de emociones
Que jamás en mi vida había sentido

No fue el deseo ardiente de besarte
Ni una loca pasión lo que sentí
Mas hoy podría pasar toda mi vida
Pensando en ese instante en que te vi

No fue el deseo ardiente de besarte
Ni una loca pasión lo que sentí
Mas hoy podría pasar toda mi vida
Pensando en ese instante en que te vi, mi único amor

Mein Lied

Diesen Augenblick zu denken, als ich dich sah, meine einzige Liebe
Ich sah dich

Ich weiß nicht, was mir deine Blicke sagten
Eine Welt voll unbekannter Träume
Mein Herz erfülltest du mit tiefen Regungen
Die ich im Leben niemals zuvor gespürt

Nicht das brennende Verlangen, dich zu küssen
Noch wilder Leidenschaft war, was ich fühlte
Doch heute könnte ich Jahre meines Lebens
Mit diesem Gedenken an dein Bild verbringen

Nicht das brennende Verlangen, dich zu küssen
Noch wilder Leidenschaft war, was ich fühlte
Doch heute könnte ich Jahre meines Lebens
Mit diesem Gedenken an dein Bild verbringen, einz'ge Liebe