Paroles et traduction Los Tres Reyes - Amor No Fumes en la Cama (Bolero)

Amor No Fumes en la Cama (Bolero)

Amor no fumes en la cama me decía
Con sus manos de mis labios me quitaba el cigarrillo mientras yo dormía
Y fue
La única mujer que me a querido
En cambio le pague con el olvido
Y por otro querer
La abandone
El tiempo me hizo comprender
La inmensidad de ese cariño
Vencido y fracasado regrese
A buscar su ternura
Como un niño
Hay que dolor
Unos vecino me contaron la verdad
Que la tristeza y mi abandono la enfermo
Y con mi nombre entre sus labios se murió
Hoy al contemplar aquel cuartito de los dos
Aún escucho el dulce eco de su vos
Que me dice amor no fumes en la cama
Hay que dolor
Unos vecinos me contaron la verdad
Que la tristeza y mi abandono la enfermo
Y con mi nombre entre sus labios se murió
Hoy al contemplar aquel cuartito de los dos aún escucho el dulce eco de su vos
Que me dice
Amor no fumes en la cama

Love, Don't Smoke In Bed (Bolero)

Love, don't smoke in bed, she used to say
With her own hands, she would take the cigarette from my lips while I slept
And she was
The only woman who ever loved me
In return, I repaid her with oblivion
And for another love
I abandoned her
Time helped me to understand
The immensity of that affection
Defeated and broken, I returned
To seek her tenderness
Like a child
Oh, what pain
Some neighbors told me the truth
That sadness and my abandonment had made her sick
And with my name on her lips, she died
Today, as I look at that little room we shared
I can still hear the sweet echo of her voice
Saying to me, love, don't smoke in bed
Oh, what pain
Some neighbors told me the truth
That sadness and my abandonment had made her sick
And with my name on her lips, she died
Today, as I look at that little room we shared, I can still hear the sweet echo of her voice
Saying to me
Love, don't smoke in bed