Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Decídete (Make Up Your Mind) [Bolero]
Entscheide dich (Make Up Your Mind) [Bolero]
                         
                        
                            
                                        En 
                                        tus 
                                        manos 
                                        esta 
                                        nuestra 
                                        dicha 
                                            o 
                                        dolor 
                                        amorcito 
                                        del 
                                        alma 
                            
                                        In 
                                        deinen 
                                        Händen 
                                        liegt 
                                        unser 
                                        Glück 
                                        oder 
                                        Schmerz, 
                                        Liebste 
                                        meiner 
                                        Seele 
                            
                         
                        
                            
                                        Nadie 
                                        mas 
                                        solo 
                                        tu 
                                        es 
                                        quien 
                                        puede 
                                        decir 
                                        la 
                                        ultima 
                                        palabra 
                            
                                        Niemand 
                                        sonst, 
                                        nur 
                                        du 
                                        bist 
                                        diejenige, 
                                        die 
                                        das 
                                        letzte 
                                        Wort 
                                        sagen 
                                        kann 
                            
                         
                        
                            
                                        Decidete, 
                                        decidete, 
                                        decidete 
                                            a 
                                        decir 
                                        si 
                                            o 
                                        no 
                            
                                        Entscheide 
                                        dich, 
                                        entscheide 
                                        dich, 
                                        entscheide 
                                        dich, 
                                        Ja 
                                        oder 
                                        Nein 
                                        zu 
                                        sagen 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            A 
                                        entregarme 
                                        tu 
                                        amor 
                                            o 
                                        llenarme 
                                        de 
                                        pena 
                            
                                        Mir 
                                        deine 
                                        Liebe 
                                        zu 
                                        geben 
                                        oder 
                                        mich 
                                        mit 
                                        Kummer 
                                        zu 
                                        erfüllen 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        infierno 
                                        es 
                                        mejor 
                                            a 
                                        esta 
                                        cruel 
                                        situacion 
                                        de 
                                        incertidumbre 
                            
                                        Die 
                                        Hölle 
                                        ist 
                                        besser 
                                        als 
                                        diese 
                                        grausame 
                                        Situation 
                                        der 
                                        Ungewissheit 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        una 
                                        vez 
                                        por 
                                        favor 
                                        sea 
                                        por 
                                        bien 
                                            o 
                                        por 
                                        mal 
                                        decidete 
                            
                                        Ein 
                                        für 
                                        alle 
                                        Mal, 
                                        bitte, 
                                        sei 
                                        es 
                                        zum 
                                        Guten 
                                        oder 
                                        zum 
                                        Schlechten, 
                                        entscheide 
                                        dich 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        tus 
                                        manos 
                                        esta 
                                        nuestra 
                                        dicha 
                                            o 
                                        dolor 
                                        amorcito 
                                        del 
                                        alma 
                            
                                        In 
                                        deinen 
                                        Händen 
                                        liegt 
                                        unser 
                                        Glück 
                                        oder 
                                        Schmerz, 
                                        Liebste 
                                        meiner 
                                        Seele 
                            
                         
                        
                            
                                        Nadie 
                                        mas 
                                        solo 
                                        tu 
                                        es 
                                        quien 
                                        puede 
                                        decir 
                                        la 
                                        ultima 
                                        palabra 
                            
                                        Niemand 
                                        sonst, 
                                        nur 
                                        du 
                                        bist 
                                        diejenige, 
                                        die 
                                        das 
                                        letzte 
                                        Wort 
                                        sagen 
                                        kann 
                            
                         
                        
                            
                                        Decidete, 
                                        decidete 
                                        decidete 
                                            a 
                                        decir 
                                        si 
                                            o 
                                        no 
                            
                                        Entscheide 
                                        dich, 
                                        entscheide 
                                        dich, 
                                        entscheide 
                                        dich, 
                                        Ja 
                                        oder 
                                        Nein 
                                        zu 
                                        sagen 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        entregarme 
                                        tu 
                                        amor 
                                            o 
                                        llenarme 
                                        de 
                                        pena 
                            
                                        Mir 
                                        deine 
                                        Liebe 
                                        zu 
                                        geben 
                                        oder 
                                        mich 
                                        mit 
                                        Kummer 
                                        zu 
                                        erfüllen 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        infierno 
                                        es 
                                        mejor 
                                            a 
                                        esta 
                                        cruel 
                                        situacion 
                                        de 
                                        incertidumbre 
                            
                                        Die 
                                        Hölle 
                                        ist 
                                        besser 
                                        als 
                                        diese 
                                        grausame 
                                        Situation 
                                        der 
                                        Ungewissheit 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        una 
                                        vez 
                                        por 
                                        favor 
                                        sea 
                                        por 
                                        bien 
                                            o 
                                        por 
                                        mal 
                                        decidete 
                            
                                        Ein 
                                        für 
                                        alle 
                                        Mal, 
                                        bitte, 
                                        sei 
                                        es 
                                        zum 
                                        Guten 
                                        oder 
                                        zum 
                                        Schlechten, 
                                        entscheide 
                                        dich 
                            
                         
                        
                            
                                        Decidete, 
                                        decidete, 
                                        decidete 
                            
                                        Entscheide 
                                        dich, 
                                        entscheide 
                                        dich, 
                                        entscheide 
                                        dich 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Ramon Inclan Aguilar
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.