Paroles et traduction Los Tres Reyes - Diagnóstico de Amor (Bolero)

Diagnóstico de Amor (Bolero)

Soy un paciente del dolor que espera
Con tu diagnóstico curar mi herida
Y en la sicosis que mi mente altera
Tu terapéutica será mi vida.

Que el analgésico de tu mi mirada
Cure la fiebre que me está matando,
Terrible virus de epidemia ardiente
Abraza el pecho que te sigue amando.

Deja que al besar tu boca
Vitamine mi alma
Con tu suave aliento,
Haga que con tus caricias
Anestesie en poco
Lo que estoy sufriendo,
Que la anatomía
Que encierra tu cuerpo
Sea una melodia
Que inyecte mi venas
Amor que termine
Con mi sufrimiento.

Диагноз Любви (Болеро)

Я пациент боли, ожидающий,
Что твой диагноз исцелит мою рану,
И в психозе, что мой разум терзает,
Твоя терапия станет моей жизнью.

Пусть анальгетиком твоего взгляда
Вылечишь жар, что меня убивает,
Страшный вирус пылающей эпидемии
Объял грудь, что тебя продолжает любить.

Позволь, целуя твои уста,
Витаминизировать мою душу
Твоим нежным дыханием,
Сделай так, чтобы твоими ласками
Обезболить вскоре
То, что я страдаю,
Чтобы анатомия,
Что скрывает твое тело,
Стала мелодией,
Что впрыснет в мои вены
Любовь, что покончит
С моими страданиями.