Paroles et traduction Los Tres Reyes - El Lunar de María (Maria's Mole) [Guaracha]

El Lunar de María (Maria's Mole) [Guaracha]

María
Mi noviecita
Tiene un lunar enlunado
Lo tiene tan bien tapado
Que no
Que no se le puede ver
A nadie se lo ha enseñado
Por la pena que le da

Tener un lunar tan lindo
Y tenerlo en ese lugar
Tener un lunar tan lindo
Y tenerlo en ese lugar

Por mucho que lo ha escondido
Hemos, llegado a saber
Donde está su lunarcito
Qué rareza de mujer

Pues nada menos lo tiene
Pues lo tiene nada menos
Pues nada menos lo tiene donde menos usted se cree

Pues nada menos lo tiene
Pues lo tiene nada menos
Pues nada menos lo tiene donde menos usted se cree

(Qué lunarcito tan lindo)
(El que tu tienes)
(María)

Si lo tuviera en la cara
Que bonito luciría

(Qué lunarcito tan lindo)
(El que tu tienes)
(María)

Me lo ensañaste en la noche
Me lo escondiste por el día, María

(Qué lunarcito tan lindo)
(El que tu tienes)
(María)

Yo te lo quiero ver
Yo te lo quiero ver
Yo te lo quiero ver, cariñito
Yo te lo quiero ver

Ese tremendo lunar
Me tiene encendido el coco
Apúrate cariñito y enseñalo
Que me esoy volviendo loco

Yo te lo quiero ver
Yo te lo quiero ver
Yo te lo quiero ver, cariñito
Yo te lo quiero ver

Pues nada menos lo tiene
Pues lo tiene nada menos
Pues nada menos lo tiene donde menos usted se cree

Pues nada menos lo tiene
Pues lo tiene nada menos
Pues nada menos lo tiene en la misma planta del pie.

Maria's Mole [Guaracha]

Maria
My girlfriend
Has a round mole
She has it so well hidden
That
That it cannot be seen
She has shown it to no one
Because of the grief it causes her

To have such a lovely mole
And to have it in that place
To have such a lovely mole
And to have it in that place

Despite that she has hidden it
We have come to know
Where that little mole is
What an unusual woman

For nothing less, she has it
For she has nothing less
For nothing less she has it where you'd least expect it

For nothing less, she has it
For she has nothing less
For nothing less she has it where you'd least expect it

(What a beautiful little mole)
(The one you have)
(Maria)

If you had it on your face
How beautifully it would shine

(What a beautiful little mole)
(The one you have)
(Maria)

You showed it to me at night
You hid it from me during the day, Maria

(What a beautiful little mole)
(The one you have)
(Maria)

I want to see it
I want to see it
I want to see it, my darling
I want to see it

That tremendous mole
Has set my mind on fire
Hurry up, my darling, and show it
I'm going crazy

I want to see it
I want to see it
I want to see it, my darling
I want to see it

For nothing less, she has it
For she has nothing less
For nothing less she has it where you'd least expect it

For nothing less, she has it
For she has nothing less
For nothing less, she has it right on the sole of her foot.