Huellas en la Bruma - Los Tres Reyes traduction en allemand

Huellas en la Bruma

Impreciso como huellas en la bruma
Tu recuerdo se me fuga se me esfuma
Inestable como sombras en la espuma
Tu recuerdo se me escapa se me va
Tanta ausencia tal dictancia nos separa
Que tus besos te confieso ya olvide
Hasta el timbre de tu voz musica extrana
Se me fuga se me escapa se me va
Como un eco te me apagas lentamente
Tu sonrisa se me pierde de repente
Tu silueta desdibuja la distancia
Y la espera me consume la paciensia
Tanta ausencia tal distancia nos separa
Que tus besos te confieso ya olvide
Hasta el timbre de tu voz musica extrana
Se me fuga se me escapa se me va

Spuren im Nebel

Vage wie Spuren im Nebel
Deine Erinnerung entflieht mir, entschwindet mir
Unbeständig wie Schatten im Schaum
Deine Erinnerung entgleitet mir, geht mir verloren
Solche Abwesenheit, solche Ferne trennt uns
Deine Küsse, ich gesteh' es dir, hab' ich schon vergessen
Sogar der Klang deiner Stimme, eine fremde Musik
Entflieht mir, entgleitet mir, geht mir verloren
Wie ein Echo erlischst du mir langsam
Dein Lächeln geht mir plötzlich verloren
Deine Silhouette verschwimmt in der Ferne
Und das Warten zehrt meine Geduld auf
Solche Abwesenheit, solche Ferne trennt uns
Deine Küsse, ich gesteh' es dir, hab' ich schon vergessen
Sogar der Klang deiner Stimme, eine fremde Musik
Entflieht mir, entgleitet mir, geht mir verloren