Locura - Los Tres Reyes traduction en allemand

Locura

En tu cabellera (tan bella, sedosa, tan suave y tan frágil)
Se enreda
Se enreda

Mi corazón loco, loco
(De amor y deseos de rabia y coraje)
(Loco)

Todo ha sido un sueño
Tu a mi me engañaste
Yo no fui tu dueño
Solo tu fragancia, como cruel martirio
Me trae la distancia

Cuando por las noches (tan frías y largas, tan tristes y solas)
De sueño, te sueño

Vivo aquel momento tan nuestro
(Aquel imborrable que juntos vivimos)
Tan nuestro

Quiero recordarlo como la diadema
De mi desventura

Pues ir a buscarlo (como yo quisiera)
Para reanudarlo (aunque yo pudiera)
Es una locura

Cuando por las noches
(Tan frías y largas, tan tristes y solas)
De sueño, ay, te sueño

Vivo aquel momento tan nuestro
(Aquel imborrable que juntos vivimos)
Tan nuestro

Quiero recordarlo como la diadema
De mi desventura

Pues ir a buscarlo (como yo quisiera)
Para reanudarlo (aunque yo pudiera)
Es una locura

Wahnsinn

In deinem Haar (so schön, seidig, so sanft und so zart)
Verfängt sich
Verfängt sich

Mein verrücktes Herz, verrückt
(Vor Liebe und Verlangen, vor Wut und Zorn)
(Verrückt)

Alles war ein Traum
Du hast mich betrogen
Ich war nicht dein Herr
Nur dein Duft, wie grausame Qual,
den mir die Ferne bringt.

Wenn in den Nächten (so kalt und lang, so traurig und einsam)
Im Traum, ich träume von dir

Erlebe ich jenen Moment, so sehr unser
(Jenen unvergesslichen, den wir zusammen erlebten)
So sehr unser

Ich will mich daran erinnern wie an das Diadem
Meines Unglücks

Denn ihn suchen zu gehen (wie ich es wünschte)
Um ihn wieder aufzunehmen (selbst wenn ich könnte)
Ist Wahnsinn

Wenn in den Nächten
(So kalt und lang, so traurig und einsam)
Im Traum, ach, träume ich von dir

Erlebe ich jenen Moment, so sehr unser
(Jenen unvergesslichen, den wir zusammen erlebten)
So sehr unser

Ich will mich daran erinnern wie an das Diadem
Meines Unglücks

Denn ihn suchen zu gehen (wie ich es wünschte)
Um ihn wieder aufzunehmen (selbst wenn ich könnte)
Ist Wahnsinn