Los Tres Reyes - Odiame (Remasterizado 2024) - traduction des paroles en russe




Odiame (Remasterizado 2024)
Ненавидь меня (Remastered 2024)
Ódiame por piedad yo te lo pido
Ненавидь меня, молю, я умоляю
Ódiame sin medida ni clemencia
Ненавидь меня без меры и пощады
Odio quiero más que indiferencia
Нужна мне ненависть, а не прохлада
Porque el rencor hiere menos que el olvido
Ведь меньше ранит злоба, чем забвенье
Si me odias quedare yo convencido
Твоя вражда даст мне то утешенье
Que me amaste mujer con insistencia
Что ты любила страстно и упрямо
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
Но помни, что согласно опыту с годами
Que tan solo se odia lo querido
Ненавидят лишь то, что было мило
Que vale más yo niño tu orgullosa
Что стоит больше, гордость твоя спесь
O vale más tu débil hermosura
Иль стоит больше красота твоя
Piensa que en el fondo de la fosa
Подумай, что в могиле, в этой же
Llevaremos la misma vestidura
Одинаковая будет одежда
Si me odias quedare yo convencido
Твоя вражда даст мне то утешенье
Que me amaste mujer con insistencia
Что ты любила страстно и упрямо
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
Но помни, что согласно опыту с годами
Que tan solo se odia lo querido
Ненавидят лишь то, что было мило





Writer(s): Rafael Otero Lopez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.