Los Tres Reyes - Popurri Tomas Mendez - traduction des paroles en anglais
Los Tres Reyes Popurri Tomas Mendez

Los Tres Reyes - Popurri Tomas Mendez

Paroles et traduction Los Tres Reyes - Popurri Tomas Mendez




Popurri Tomas Mendez
Popurri Tomas Mendez
Te llevare a volar
I will take you flying
A un lugar donde no hay tiempo
To a place where there is no time
Y todo gira contra reloj
And everything goes counterclockwise
Donde tapemos con un dedo al sol
Where we can cover the sun with a finger
En donde solo escucharas mi voz
Where you will only hear my voice
Te llevare a volar
I will take you flying
A un lugar donde no hay tiempo
To a place where there is no time
Y todo gira contra reloj
And everything goes counterclockwise
Donde tapemos con un dedo al sol
Where we can cover the sun with a finger
En donde solo escucharas mi voz
Where you will only hear my voice
Hoy tengo un plan y sera llevarte a volar
Today I have a plan and it is to take you flying
A otro lugar al mas allá donde almas allan su gemela
To another place beyond where souls find their twin
Con cuidado y cautela el mundo entero me la pela
With care and caution the whole world can go to hell
Pues mi fuerza esta en tus labios besos sabor a nutella
Because my strength is in your lips, kisses that taste like nutella
Tu piel color canela algo que el humano anhela
Your cinnamon-colored skin, something that humans crave
El fuego para mi vela el esplendor de tu silueta
The fire for my candle, the splendor of your silhouette
Oye la neta es que tu sonrisa coqueta
Listen up, the truth is that your smile is so flirtatious
Trae mi mente tan inquieta y cacheteando la banqueta estoy
It makes my mind so restless and I'm slapping the sidewalk
Con tres recetas solo escribí en esta letra
With three recipes, I have only written in this letter
El sentir al percibir tu aroma en la mañana fresca
The feeling of perceiving your aroma in the cool morning air
Veraz que esta es la manera correcta de
You will see that this is the right way to
Decirte que es tuyo lo que de mi vida resta
Tell you that what is left of my life is yours
Te llevare a volar
I will take you flying
A un lugar donde no hay tiempo
To a place where there is no time
Y todo gira contra reloj
And everything goes counterclockwise
Donde tapemos con un dedo al sol
Where we can cover the sun with a finger
En donde solo escucharas mi voz
Where you will only hear my voice
Te llevare a volar
I will take you flying
A un lugar donde no hay tiempo
To a place where there is no time
Y todo gira contra reloj
And everything goes counterclockwise
Donde tapemos con un dedo al sol
Where we can cover the sun with a finger
En donde solo escucharas mi voz
Where you will only hear my voice
Hoy voy seguro juntos pase lo que pase
Today I am sure that together no matter what happens
Dedicándote mis frases sinceras y sin disfraces
I dedicate my sincere and un-disguised phrases to you
Siente los compases del vato que te complace
Feel the rhythms of the dude who pleases you
Que te invita a volar en este avión primera clase
Who invites you to fly on this first-class plane
Esto se hace natural y sin esfuerzo
This comes naturally and effortlessly
Como un beso que te robo de algún modo dame chance
Like a kiss that I steal from you somehow, give me a chance
De demostrarte todo lo que con amor valoro
To show you all that I appreciate with love
Y que veas que no es choro todo lo que por ti me nace
And that you can see that it is not just talk, everything that I do for you comes from my heart
Yeah de contar los días juntos
Yeah, counting the days together
Y escribir sobre la arena promesas para cumplir si
And writing promises in the sand to fulfill if
Sembrar y recojer frutos por eso escucha mujer
To sow and reap fruits, so listen woman
Que desde hoy a partir prometo ser sincero
That from today on, I promise to be sincere
Y ya no andar de fiestero
And to no longer be a party animal
Bueno unas cuantas veces pero siendo fiel sin pedos
Well, a few times, but being faithful without any problems
Un cursi sin caballero sin caballo y sin dinero
A cheesy guy without a horse and without money
Pero con la cartera llena con un millón de te quieros.
But with a wallet full of a million I love yous
Te llevare a volar
I will take you flying
A un lugar donde no hay tiempo
To a place where there is no time
Y todo gira contra reloj
And everything goes counterclockwise
Donde tapemos con un dedo al sol
Where we can cover the sun with a finger
En donde solo escucharas mi voz
Where you will only hear my voice
Te llevare a volar
I will take you flying
A un lugar donde no hay tiempo
To a place where there is no time
Y todo gira contra reloj
And everything goes counterclockwise
Donde tapemos con un dedo al sol
Where we can cover the sun with a finger
En donde solo escucharas mi voz
Where you will only hear my voice




Writer(s): Sin Autor
Los Tres Reyes - RCA 100 Años De Musica
Album
RCA 100 Años De Musica
date de sortie
10-07-1997

1 Poquita Fe (Sin Fe)
2 Mis Flores Negras
3 No Me Quieras Tanto
4 Celosa
5 Triángulo
6 Contigo
7 El Almanaque
8 Mi Cruz
9 Novia Mía
10 Un Recuerdo
11 Extravio
12 Muchachita Mia
13 Al Final de la Calle
14 Como una Visión
15 Memorias Mias
16 Alma Llanera
17 Lo Que Va De Boca En Boca
18 La Malagueña
19 Popurri Jose Alfredo Jimenez
20 A Mi Madre
21 Popurri Tomas Mendez
22 Mares y Caminos
23 La Raya
24 Por Que No Me Dejas
25 Cuando ya no me quieras
26 Quiero Amanecer
27 Mi Destino
28 Romanticismo
29 Que Impaciencia
30 Señora Maria Rosa
31 Pobre Del Pobre
32 El Pecador
33 Sin Ti
34 Locura
35 Dora Liz
36 Mis Cuatro Hijas
37 Buscando una Estrella (Look for a Star)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.