Los Tres Reyes - Un Recuerdo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Tres Reyes - Un Recuerdo




Un Recuerdo
A Memento
Si tu quieres un recuerdo de mi,
If you desire a memento of me,
Dimelo, pidelo
Tell me, ask of it,
Porque me voy y puede ser, que por aqui, no pase nunca mas
For I am departing, and mayhap along this path I shall never pass once more
Si tu quieres un recuerdo de mi,
If you desire a memento of me,
Dimelo, pidelo ahora
Tell me, request it now,
Para dejarte el corazon, porque en mi pecho no se cansa de llorar
That I might leave you with my heart, for within my breast it does not tire of weeping
Yo si quiero un recuerdo de ti,
I too desire a memento of you,
Un beso, una caricia,
A kiss, a caress,
Un beso ardiente como el sol, que queme toda mi ansiedad de amar,
A kiss ardent as the sun, that may burn away all of my yearning to love,
Un beso tuyo, un dulce beso,
A kiss from your lips, a sweet kiss,
Seran recuerdos, que jamas, olvidare
These will be memories that I shall never, ever forget
Yo quiero un recuerdo de ti,
I desire a memento of you,
Un dulce beso,
A gentle kiss,
Una caricia ardiente como el sol, que queme toda mi ansiedad de amar,
A caress fervent as the sun, that may consume all my yearning to adore,
Un beso tuyo, un dulce beso,
A kiss from your lips, a gentle kiss,
Seran recuerdos, que jamas, olvidare
These will be recollections which I shall not, ever, cease to remember





Writer(s): Chucho Martinez Gil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.