Paroles et traduction Los Tres Reyes - Ódiame
Ódiame
por
piedad,
yo
te
lo
pido
Возненавидъ
меня
по
милости,
я
тебя
прошу
Ódiame
sin
medida
ni
clemencia
Возненавидъ
меня
без
меры
и
пощады
Odio
quiero
más
que
indiferencia
Ненависть
хочу
больше
безразличия
Porque
el
rencor
hiere
menos
que
el
olvido
Ведь
обида
ранит
меньше,
чем
забвение
Ódiame
por
piedad,
yo
te
lo
pido
Возненавидъ
меня
по
милости,
я
тебя
прошу
Ódiame
sin
medida
ni
clemencia
Возненавидъ
меня
без
меры
и
пощады
Odio
quiero
más
que
indiferencia
Ненависть
хочу
больше
безразличия
Porque
el
rencor
hiere
menos
que
el
olvido
Ведь
обида
ранит
меньше,
чем
забвение
Si
tú
me
odias,
quedaré
yo
convencido
Если
ты
меня
возненавидишь,
я
убеждусь
Que
me
amaste,
mujer,
con
insistencia
Что
любила
ты,
женщина,
меня
с
настойчивостью
Pero
ten
presente,
de
acuerdo
a
la
experiencia
Но
помни,
согласно
опыту
Que
tan
solo
se
odia
lo
querido
Что
ненавидят
только
любимое
¿Qué
vale
más?
Yo,
niño;
tú,
orgullosa
Что
ценнее?
Я,
дитя;
ты,
гордая
¿O
vale
más
tu
débil
hermosura?
Или
ценнее
твоя
хрупкая
красота?
Piensa
que
en
el
fondo
de
la
fosa
Подумай,
что
в
глубине
могилы
Llevaremos
la
misma
vestidura
Мы
будем
носить
одинаковые
одежды
¿Qué
vale
más?
Yo,
niño;
tú,
orgullosa
Что
ценнее?
Я,
дитя;
ты,
гордая
¿O
vale
más
tu
débil
hermosura?
Или
ценнее
твоя
хрупкая
красота?
Piensa
que
en
el
fondo
de
la
fosa
Подумай,
что
в
глубине
могилы
Llevaremos
la
misma
vestidura
Мы
будем
носить
одинаковые
одежды
Si
tú
me
odias,
quedaré
yo
convencido
Если
ты
меня
возненавидишь,
я
убеждусь
Que
me
amaste,
mujer,
con
insistencia
Что
любила
ты,
женщина,
меня
с
настойчивостью
Pero
ten
presente,
de
acuerdo,
de
acuerdo
a
la
experiencia
Но
помни,
согласно
опыту
Que
tan
solo
se
odia
lo
querido
Что
ненавидят
только
любимое
Évaluez la traduction
1
Ódiame
2 Enamorado Perdido
3 Fueron Tres Años
4 Poquita Fe
5 El Pecador
6 Novia Mía
7 No Me Quieras Tanto
8 Celosa
9 Un Recuerdo
10 Alma Llanera
11 Huellas en la Bruma
12 Tu Almohada
13 El Almanaque
14 Mi Cruz
15 La Malagueña
16 Contigo
17 Enganada
18 Alas Quebradas
19 Mis Flores Negras
20 Cuando No Me Quieras
21 Romanticismo
22 La Raya
23 Al Final de la Calle
24 A Mi Madre
25 Lo Que Va De Boca En Boca
26 Mi Destino
27 Quiero Amanecer
28 Confiada
29 Por Que No Me Dejas
30 Muchachita Mia
31 Déjame Solo
32 Sombras
33 La Pared
34 El Diablo y Yo
35 Un Consejo
36 Mis Cuatro Hijas
37 Sombras Nada Más
38 Retirada
39 Cuando ya no me quieras
40 Cuando la Besas Tú
2 Enamorado Perdido
3 Fueron Tres Años
4 Poquita Fe
5 El Pecador
6 Novia Mía
7 No Me Quieras Tanto
8 Celosa
9 Un Recuerdo
10 Alma Llanera
11 Huellas en la Bruma
12 Tu Almohada
13 El Almanaque
14 Mi Cruz
15 La Malagueña
16 Contigo
17 Enganada
18 Alas Quebradas
19 Mis Flores Negras
20 Cuando No Me Quieras
21 Romanticismo
22 La Raya
23 Al Final de la Calle
24 A Mi Madre
25 Lo Que Va De Boca En Boca
26 Mi Destino
27 Quiero Amanecer
28 Confiada
29 Por Que No Me Dejas
30 Muchachita Mia
31 Déjame Solo
32 Sombras
33 La Pared
34 El Diablo y Yo
35 Un Consejo
36 Mis Cuatro Hijas
37 Sombras Nada Más
38 Retirada
39 Cuando ya no me quieras
40 Cuando la Besas Tú
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.