Paroles et traduction Los Tres Tenores Mexicanos - La Rondalla

La Rondalla

En ésta noche clara,
De inquitos luceros,
Lo que yo te quiero,
Te vengo a decir.
Mirándo que la luna,
Extiende en el cielo,
Su pálido velo,
De plata y zafir.
En mí corazón,
Siempre estás,
Y yo no de olvidarte
Jamás.
Porque yo nací,
Para tí,
Y de mí alma,
La reina serás.
En ésta noche clara,
De inquitos luceros,
Lo que yo te quiero,
Te vengo a decir.
Abre el balcón y el corazón,
Mientras que pasa la ronda,
Sabes mí bien que yo también,
Siento una pena muy honda.
Para que estés cerca de mí,
Te bajaré las estrellas,
Y en ésta noche callada,
Que en toda mi vida, será la mejor.
(Música)
Abre el balcón y el corazón,
Mientras que pasa la ronda,
Sabes mí bien que yo también,
Siento una pena muy honda.
Para que estés cerca de mí,
Te bajaré las estrellas,
Y en ésta noche callada,
Que en toda mi vida, será la mejor.

Серенада

В эту ясную ночь,
Полную ярких звезд,
О том, как я тебя люблю,
Пришел тебе сказать.
Глядя, как луна,
Простирает на небе,
Свою бледную вуаль,
Из серебра и сапфира.
В моем сердце,
Ты всегда,
И я никогда не забуду тебя
Никогда.
Потому что я родился,
Для тебя,
И моей души,
Королевой будешь ты.
В эту ясную ночь,
Полную ярких звезд,
О том, как я тебя люблю,
Пришел тебе сказать.
Открой балкон и свое сердце,
Пока проходит серенада,
Знай, моя милая, что я тоже,
Испытываю глубокую печаль.
Чтобы ты была ближе ко мне,
Я достану для тебя звезды,
И в эту тихую ночь,
Которая станет лучшей в моей жизни.
(Музыка)
Открой балкон и свое сердце,
Пока проходит серенада,
Знай, моя милая, что я тоже,
Испытываю глубокую печаль.
Чтобы ты была ближе ко мне,
Я достану для тебя звезды,
И в эту тихую ночь,
Которая станет лучшей в моей жизни.