Paroles et traduction Los Tres Tristes Tigres - Amor de Ver-Año (En Vivo Desde Monterrey N.L. México/2013)

Amor de Ver-Año (En Vivo Desde Monterrey N.L. México/2013)

Compañeros y amigos
Yo quisiera platicarles
Lo qué a mi me sucedió
(Shalala)
Y qué mi vida cambio
Fue algo muy lindo
(Pararara)
Fue algo muy lindo
Oigan bien lo que paso
(Cuentanos).
Si recuerdan que les dije
Qué tenia una enfermedad
Y no se quería quitar
(Shalala)
Fue algo feo en realidad
Ya estoy curado
(Pararara)
Ya estoy curado
Pero qué felicidad.
Yo tenia unos granitos
Allá atrás
Y donde yo mas quería
No me podía sentar
Me rascaba con la mano todo el aaaa...
(Heee perate bajale bajale)
(Me permites, me permites)
Todo el año
Y la comezón no se podía quitar.
Daptarara
Daptarara
Daptarararu
Daptarara
Daptarara
Daprarararu
Daptaru
Si esa es la buena noticia
Ahora déjanos decirte
Qué es una trivialidad
(Shalala)
A quién le puede importar
Lo de tus granos
(Pararara)
Por nuestra parte
Que se te pudra el tamal.
La buena noticia
Que yo les quería contar
De las hemorroides
Me tuvieron que operar
Yo tenia tanto miedo
A sentir mucho dolor
Y ahora estoy enamorado del doctor
(Pararara)
Y ahora estoy enamorada del doctor
(Qué maricón)
Y ahora voy todos los viernes
Por mi revisión.

Love of the Year (Live from Monterrey N.L. Mexico/2013)

Mates and pals
I would like to chat with you all
About what happened to me
(Shalala)
And that my life changed
It was something very lovely
(Pararara)
It was something very lovely
Hear what happened
(Tell us).
If you recall what I told you
That I had an illness
And it didn't want to go away
(Shalala)
It was something ugly in reality
I am cured now
(Pararara)
I am cured now
But what happiness.
I had some pimples
Back there
And where I most wanted
I couldn't sit down
I scratched myself with my hand all the aaaa...
(Heee wait, calm down, calm down)
(Pardon me, pardon me)
All year long
And the itch wouldn't go away.
Daptarara
Daptarara
Daptarararu
Daptarara
Daptarara
Daprarararu
Daptaru
Well that is the good news
Now let us tell you
That it is trivial
(Shalala)
Who cares about your pimples
In that area
(Pararara)
For our part
May your tamales rot.
The good news
That I wanted to tell you
About the hemorrhoids
I had to be operated on
I was so scared
Of feeling so much pain
And now I am in love with the doctor
(Pararara)
And now I am in love with the doctor
(Pansy)
And I go every Friday
For my check-up.