Paroles et traduction Los Tres Tristes Tigres - Amor de Ver-Año (En Vivo Desde Monterrey N.L. México/2013)

Amor de Ver-Año (En Vivo Desde Monterrey N.L. México/2013)

Compañeros y amigos
Yo quisiera platicarles
Lo qué a mi me sucedió
(Shalala)
Y qué mi vida cambio
Fue algo muy lindo
(Pararara)
Fue algo muy lindo
Oigan bien lo que paso
(Cuentanos).
Si recuerdan que les dije
Qué tenia una enfermedad
Y no se quería quitar
(Shalala)
Fue algo feo en realidad
Ya estoy curado
(Pararara)
Ya estoy curado
Pero qué felicidad.
Yo tenia unos granitos
Allá atrás
Y donde yo mas quería
No me podía sentar
Me rascaba con la mano todo el aaaa...
(Heee perate bajale bajale)
(Me permites, me permites)
Todo el año
Y la comezón no se podía quitar.
Daptarara
Daptarara
Daptarararu
Daptarara
Daptarara
Daprarararu
Daptaru
Si esa es la buena noticia
Ahora déjanos decirte
Qué es una trivialidad
(Shalala)
A quién le puede importar
Lo de tus granos
(Pararara)
Por nuestra parte
Que se te pudra el tamal.
La buena noticia
Que yo les quería contar
De las hemorroides
Me tuvieron que operar
Yo tenia tanto miedo
A sentir mucho dolor
Y ahora estoy enamorado del doctor
(Pararara)
Y ahora estoy enamorada del doctor
(Qué maricón)
Y ahora voy todos los viernes
Por mi revisión.

Летняя любовь (Вживую из Монтеррея, штат Нуэво-Леон, Мексика/2013)

Друзья и подруги,
Я хотел бы рассказать вам,
Что со мной случилось.
(Ша-ла-ла)
И как изменилась моя жизнь.
Это было очень мило.
(Па-ра-ра)
Это было очень мило.
Послушайте внимательно, что произошло.
(Расскажи нам).
Если вы помните, я говорил вам,
Что у меня была болезнь,
И она никак не проходила.
(Ша-ла-ла)
На самом деле это было ужасно.
Теперь я исцелился.
(Па-ра-ра)
Теперь я исцелился.
Какое счастье.
У меня были прыщики,
Там сзади,
И там, где я больше всего хотел,
Я не мог сидеть.
Я чесал рукой весь гoooод...
(Эй, погоди, помедленнее, помедленнее)
(Позвольте, позвольте)
Весь год.
И зуд никак не проходил.
Дапта-ра-ра
Дапта-ра-ра
Дапта-ра-ра-ру
Дапта-ра-ра
Дапта-ра-ра
Дапта-ра-ра-ру
Дапта-ру
Если это хорошая новость,
Тогда позвольте сказать,
Что это пустяк.
(Ша-ла-ла)
Кого могут волновать
Твои прыщи?
(Па-ра-ра)
Что касается нас,
Пусть твой тамал сгниет.
Хорошая новость,
Которую я хотел вам рассказать,
Меня прооперировали по поводу геморроя.
Мне пришлось делать операцию.
Я так боялся
Испытать сильную боль.
А теперь я влюблен в доктора.
(Па-ра-ра)
А теперь я влюблена в доктора.
(Какой педик!)
И теперь я хожу каждую пятницу
На осмотр.