Paroles et traduction Los Tres Tristes Tigres - Dale Cuervos

Dale Cuervos

Dale cuervos
Tras la muerte repentina de su padre
Una gran obligación se le entregó
Y a pesar que de eso no sabía ni madre Ahora es dueño de un equipo de Fútbol
Chava Iglesias con sus decisiones necias a su club bastante ya perjudicó
Sin consejo solo actuando a lo menso, del equipo hasta corrió al entrenador
Que desmadrito el que se trae
La directiva no es normal
Y aun que no valga madre a los cuervos hay que apoyar
Y dale cuervos te queremos ver campeón
Nuevo Toledo te ha entregado el corazón
Ya de perdida no se vallan a segunda división
Pónganle ganas al fútbol
No seas mamón
Isabel con su carácter tan bonito
A su hermano Chava ya lo destrono
Le quito la presidencia del equipo
Literal hasta su madre le partió
Esa mujer es de temer
Cuando un elote va a comer
Si es presidenta los cuervos no pueden desender
Y dale cuervos te queremos ver campeón
Ya está Isabel al frente de la institución
Aun que por ser mujer fue víctima de discriminación
Las cuervas son las de los huevos si señor
Es Chava Iglesias un pendejo pal' fútbol
Pero Hugo Sánchez se robó mi corazón
Y Mariluz está a bien buena, ¿a poco no?
Tal vez es Chava el que le mete a veces gol
Es la segunda temporada vívelo
¡CUERVOS!

Вперед, Вороны!

Вперед, Вороны!
После внезапной смерти отца,
На него легла большая обязанность.
И хотя он об этом ничего не знал, Теперь он владелец футбольного клуба.
Чава Иглесиас своими глупыми решениями уже изрядно подпортил своему клубу репутацию.
Без совета, действуя по-дурацки, он даже уволил тренера команды.
Какой бардак он устроил,
Руководство не в себе.
И хотя Воронам ничего не светит, мы должны их поддерживать.
Вперед, Вороны, мы хотим видеть вас чемпионами!
Нуэво-Толедо отдал вам свое сердце.
Хоть бы не вылетели во второй дивизион.
Вложите душу в футбол,
Не будьте размазней.
Исабель со своим милым характером
Свергла своего брата Чаву.
Отняла у него пост президента клуба,
Буквально размазала его.
Эта женщина внушает страх,
Когда ест кукурузу.
Если она президент, Вороны не могут вылететь.
Вперед, Вороны, мы хотим видеть вас чемпионами!
Исабель теперь у руля клуба.
Хотя, будучи женщиной, она стала жертвой дискриминации.
У Ворон есть яйца, да, сеньор!
Чава Иглесиас — дурак в футболе,
Но Уго Санчес украл мое сердце.
А Мэрилуз такая красотка, правда?
Может, это Чава иногда забивает голы.
Это второй сезон, смотри!
ВОРОНЫ!