Paroles et traduction Los Tres Tristes Tigres - Sobre Tu Piel

Sobre Tu Piel

Si, talvez
Pudieras comprender
Y entender. que yo me porto bien
Si... talvez
Pudieras entender
Que no hay ni una mujer
Son puros hombres aqui.
Ooooye bien
No voy a repetir
Ultima vez
Que lo voy a decir
Vente ya
No quiero que te tardes
Para eso te casaste
Y fue idea tuuuya
Dejame estar con mis amigos solo un rato
No me voy a emborrachar
(Jaja te pega tu vieja)
(Te pega, tu vieja)
Solo estamos jugando al fifa y platicando
Fotos te puedo mandar...
Por whatsap
Dejame estar con ellos
Por favor mi amor
Un ratito nadamas...
Un ratito nadamas...
Esta bien
Quedate un rato mas
Pero yo
Me voy con mi mama
Ya jamas...
Me trataras asi.
Yo no soy tu pendeja
Ya no sabras.
Mas de mi
Esperame ya boy pa' alla
Ya no me tardo
No me vayas a dejar
(Jaja te pega tu vieja)
(Te pega, tu vieja)
Juro que no vuelve a pasar
Yo te amo
Ellos pueden esperar
(Ahaahaah)
Te quiero y te amo
Pero tenme compasión
Pues no tengo libertad...
Pues no tengo libertad...
No tengo libertad...
END

Upon Your Skin

Yes, perhaps
You could understand
And comprehend, that I behave well
Yes... perhaps
You could understand
That there's not even a woman
It's all men here.
Ooooye bien
I'm not going to repeat myself
Last time
That I'm going to say it
Come on now
I don't want you to take your time
That's what you got married for
And it was your idea
Let me be with my friends for just a while
I won't get drunk
(Haha Your old lady will hit you)
(She'll hit you, your old lady)
We're just playing FIFA and talking
I can send you photos...
On WhatsApp
Let me be with them
Please my love
Just a little while longer...
Just a little while longer...
Okay
You can stay a little longer
But I
Am going to my mama's
Never again...
Will you treat me like this.
I am not your fool
You won't know.
More of me
Wait for me, I'm on my way there
I won't be long
Don't leave me
(Haha Your old lady will hit you)
(She'll hit you, your old lady)
I swear it won't happen again
I love you
They can wait
(Ahaahaah)
I love you and I care for you
But have some compassion for me
Because I have no freedom...
Because I have no freedom...
I have no freedom...
END