Paroles et traduction Los Tres Yucatecos - Noche Envidiosa

Noche Envidiosa

Está envidiando la noche a tus lindos ojos negros,
Porque al llegar la mañana, la noche pronto se irá;
En cambio a tus ojos negros más hermosos los hará.

Ojos negros que me matan y sin embargo los quiero.
Porque no hay muerte más dulce que morir cerca del cielo.
De ese cielo, tan hermoso de tus lindos ojos negros
Que iluminan a mi alma con tierna luz de luceros.
De luceros mañaneros.

Завистливая ночь

Ночь завидует твоим красивым черным глазам,
Потому что с приходом утра ночь скоро уйдет;
Зато твои черные глаза день сделает еще прекрасней.

Черные глаза, что меня убивают, но я все равно их люблю.
Потому что нет более сладкой смерти, чем умереть рядом с небом.
С этим небом, таким прекрасным, как твои красивые черные глаза,
Которые освещают мою душу нежным светом звезд.
Звезд утренних.