Los Tri-O - Popurrí: Adoración / Triunfamos / Contigo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Los Tri-O - Popurrí: Adoración / Triunfamos / Contigo




Popurrí: Adoración / Triunfamos / Contigo
Popurrí: Adoration / Nous triomphons / Avec toi
Une tu voz a mi voz
Unissons nos voix
Para gritar que triunfamos
Pour crier que nous triomphons
El mundo ya se canso y aqui segimos los dos
Le monde est fatigué et nous sommes toujours là, nous deux
Sin renunciar ni ocultarnos
Sans renoncer ni nous cacher
Porque ocultar nuestro amor
Parce que cacher notre amour
Sera tapar con un dedo
C'est comme couvrir
La luz inmenza del sol Negar la gracia de dios Negar que lo blanco es negro.
La lumière immense du soleil Nier la grâce de Dieu Nier que le blanc est noir.
Amor nada nos pudo separar
L'amour ne pouvait pas nous séparer
Luchamos contra toda incomprencion
Nous avons lutté contre toute incompréhension
Del cuento ya no hay nada que contar Triunfamos por la fuerza del amor
Il n'y a plus rien à raconter Nous triomphons par la force de l'amour
Une tu voz ami voz
Unissons nos voix
Para gritar que vencimos
Pour crier que nous avons vaincu
Y si es pecado el amor el cielo de explicacion porque es mandato divino Amor nada nos pudo separar
Et si l'amour est un péché, le ciel l'expliquera, car c'est un commandement divin L'amour ne pouvait pas nous séparer
Luchamos contra toda incomprencion
Nous avons lutté contre toute incompréhension
Del cuento ya no hay nada que contar Triunfamos por la fuerza del amor
Il n'y a plus rien à raconter Nous triomphons par la force de l'amour
Une tu voz ami voz
Unissons nos voix
Para gritar que vencimos
Pour crier que nous avons vaincu
Y si es pecado el amor el cielo de explicacion
Et si l'amour est un péché, le ciel l'expliquera
Porque es mandato divino
Car c'est un commandement divin
Tus besos se llegaron a recrear aqui en mi boca
Tes baisers ont trouvé leur écho ici, sur ma bouche
Llenando de ilusion y de pasion
Rempli de joie et de passion
Mi vida loca
Ma vie folle
La horas mas felices de mi amor
Les heures les plus heureuses de mon amour
Fueron contigo
Ont été avec toi
Por eso es que mi alma siempre extraña el dulce alivio
C'est pourquoi mon âme a toujours soif de ce doux réconfort
Te puedo yo jurar ante un altar Mi amor sincero
Je peux te jurer devant un autel Mon amour sincère
A todo el mundo le puedes contar que si te quiero
Tu peux dire au monde entier que je t'aime
Tus labios me enseñaron a sentir lo que es ternura
Tes lèvres m'ont appris à ressentir ce qu'est la tendresse
Y no me cansare de bendecir tanta dulsura
Et je ne me lasserai jamais de bénir tant de douceur
Tus besos se llegaron a recrear
Tes baisers ont trouvé leur écho
Aqui en mi boca
Ici, sur ma bouche
Llenando de ilusion y de pasion Mi vida loca
Rempli de joie et de passion Ma vie folle
La horas mas felices de mi amor Fueron contigo
Les heures les plus heureuses de mon amour Ont été avec toi
Por eso es que mi alma siempre extraña el dulce alivio
C'est pourquoi mon âme a toujours soif de ce doux réconfort
Te puedo yo jurar ante un altar mi amor sincero
Je peux te jurer devant un autel Mon amour sincère
A todo el mundo le puedes contar que si te quiero
Tu peux dire au monde entier que je t'aime
Tus labios me enseñaron a sentir lo que es ternura
Tes lèvres m'ont appris à ressentir ce qu'est la tendresse
Y no me cansare de bendecir
Et je ne me lasserai jamais de bénir
Tanta dulsura
Tant de douceur






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.