Los Tri-O - Popurrí: Sufrimiento / Me Castiga Dios / Te Fuiste - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Tri-O - Popurrí: Sufrimiento / Me Castiga Dios / Te Fuiste




Popurrí: Sufrimiento / Me Castiga Dios / Te Fuiste
Popurrí: Suffering / God Punishes Me / You Left
Me castiga Dios
God punishes me
Porque aun te quiero
Because I still love you
Sabiendo que engañas a mi corazon
Knowing that you deceive my heart
Te sigo queriendo me sigues mintiendo
I still love you, you keep lying to me
Y vivo engañado sabiendolo yo
And I live deceived, knowing it myself
Muchas vezes en silencio estoy llorando
Many times I cry in silence
Y bebiendo la amargura de mi llanto
And drinking the bitterness of my tears
Me da pena de mi mismo por cobarde
I feel sorry for myself for being a coward
Al cayarme la verguenza de tu engaño
To keep silent about the shame of your deception
Me castiga Dios
God punishes me
Porque aun te quiero
Because I still love you
Sabiendo que engañas a mi corazon
Knowing that you deceive my heart
Sabiendo que tu no mereces que nadie
Knowing that you don't deserve anyone
Te mire un momento ni por compasion
To look at you for a moment, not even out of compassion
Me castiga Dios
God punishes me
Porque aun te quiero
Because I still love you
Sabiendo que enga? as a mi corazon
Knowing that you deceive my heart
Te sigo queriendo me sigues mintiendo
I still love you, you keep lying to me
Y vivo engañado sabiendolo yo
And I live deceived, knowing it myself
Me castiga Dios
God punishes me
Me castiga Dios
God punishes me
Te fuiste, como la noche cuando llega el día;
You left, like the night when day arrives;
Como un suspiro que se va y no vuelve,
Like a sigh that goes and doesn't return,
Te fuiste, cuando pensaba que eras toda mía;
You left, when I thought you were all mine;
Mía nada más, nada más mía.
Mine only, only mine.
Amor por qué has herido así mi corazón tan tuyo,
Love, why have you wounded my heart so,
Amor por qué sangraste así;
Love, why did you bleed like that;
La vida que te di, no ves que mi dolor puede volverse orgullo
The life that I gave you, don't you see that my pain can turn into pride
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Taken from AlbumCancionYLetra.com
Y no vuelvas a saber de mí,
And don't you come back to me,
Yo que mi pecado fue quererte mucho
I know that my sin was to love you too much
Y no esperaba de la vida este dolor,
And I didn't expect this pain from life,
Dentro de tu dulce voz escucho;
Inside me I hear your sweet voice;
Como un eco que me rompe el corazón.
Like an echo that breaks my heart.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.