Paroles et traduction Los Tri-O - Resignación

Resignación

Ya es muy tarde para remediar
Todo lo que ha pasado.
Ya es muy tarde para revivir
Nuestro viejo querer.

Preferible para ti
Que olvides el pasado
Ya es muy tarde
Si tratas de volver
Eso no puede ser.

En muchas ocasiones te busqué
Y a tus plantas de rodillas imploré
Ya no insistas en reunir
Tu vida con la mía.

Ya es muy tarde
Si tratas de volver
Resígnate a perder.
Ya es muy tarde
Si tratas de volver
Resígnate a perder.

+++++++++++++++++++++++++++++

Aunque me dijiste quiero
Aunque me llames mi vida
No, no y no, no te lo voy a creer

Esas palabras tan dulces
Puede que sean sinceras
Pero no, no y no
No te las voy a creer.

Ya tu ves como todo pasa en esta vida
Yo prefiero una ilusión perdida
Que me vuelvas a engañar.

Una vez me dijiste que tu me querías
Y recuérdate bien vida mía
Que te fuiste un día, no volviste mas.

Esas palabras tan dulces
Puede que sean sinceras
Pero no, no y no
No te las voy a creer

Ya tu ves como todo pasa en esta vida
Yo prefiero una ilusión perdida
Que me vuelvas a engañar.

Una vez me dijiste que tú me querías
Y recuérdate bien vida mía
Que te fuiste un día, no volviste mas no.

Esas palabras tan dulces
Puede que sean sinceras
Pero no, no y no
No te las voy a creer.

Pero no, no y no
No te las voy a creer.

Смирение

Уже слишком поздно что-то исправлять,
Всё, что произошло, уже не вернуть.
Уже слишком поздно возрождать
Нашу былую любовь.

Тебе лучше
Забыть о прошлом.
Уже слишком поздно,
Если ты попытаешься вернуться,
Этого не случится.

Много раз я искал тебя,
У твоих ног на коленях умолял.
Больше не пытайся соединить
Свою жизнь с моей.

Уже слишком поздно,
Если ты попытаешься вернуться,
Смирись с поражением.
Уже слишком поздно,
Если ты попытаешься вернуться,
Смирись с поражением.

+++++++++++++++++++++++++++++

Даже если ты скажешь, что любишь,
Даже если назовёшь меня своей жизнью,
Нет, нет и нет, я тебе не поверю.

Эти сладкие слова
Могут быть искренними,
Но нет, нет и нет,
Я им не поверю.

Ты же видишь, как всё в этой жизни проходит,
Я предпочитаю потерянную иллюзию
Тому, чтобы ты меня снова обманула.

Однажды ты сказала, что любишь меня,
И вспомни, дорогая моя,
Что ты ушла однажды и больше не вернулась.

Эти сладкие слова
Могут быть искренними,
Но нет, нет и нет,
Я им не поверю.

Ты же видишь, как всё в этой жизни проходит,
Я предпочитаю потерянную иллюзию
Тому, чтобы ты меня снова обманула.

Однажды ты сказала, что любишь меня,
И вспомни, дорогая моя,
Что ты ушла однажды и больше не вернулась, нет.

Эти сладкие слова
Могут быть искренними,
Но нет, нет и нет,
Я им не поверю.

Но нет, нет и нет,
Я им не поверю.