Paroles et traduction Los Trovadores - Cielito Mío

Cielito Mío

Déjame que te quiera cielito mío
Déjame que te bese porque me muero
Déjame que te cuide más que a mi vida
Déjame que te quiera porque te quiero
Solo con tu presencia el mundo es mío
Solo en tu piel me gusta sentir la flor
En tu aliento se enciende todo el estío
Y solo por tus labios niña querida amo el amor
Cielito mío quiero quererte
Quiero besarte hasta morir
Déjame verte y acariciarte
Y en este instante en que se duerme tu piel en flor
Solo con tu presencia el mundo es mío
Solo en tu piel me gusta sentir la flor
En tu aliento se enciende todo el estío
Y solo por tus labios niña querida amo el amor

Моё небо

Позволь мне любить тебя, моё небо,
Позволь мне целовать тебя, ведь я умираю,
Позволь мне заботиться о тебе больше, чем о своей жизни,
Позволь мне любить тебя, потому что я люблю тебя.
Только с тобой рядом мир принадлежит мне,
Только на твоей коже мне нравится чувствовать цветок,
В твоём дыхании зажигается всё лето,
И только благодаря твоим губам, дорогая девочка, я люблю любовь.
Моё небо, я хочу любить тебя,
Хочу целовать тебя до смерти.
Позволь мне видеть тебя и ласкать тебя,
И в этот миг, когда твоя кожа, как цветок, засыпает.
Только с тобой рядом мир принадлежит мне,
Только на твоей коже мне нравится чувствовать цветок,
В твоём дыхании зажигается всё лето,
И только благодаря твоим губам, дорогая девочка, я люблю любовь.