Los Trovadores - El Árbol Ya Fue Plantado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Trovadores - El Árbol Ya Fue Plantado




El Árbol Ya Fue Plantado
The Tree Has Already Been Planted
Imprimir a letra da músicacorrigir a letranão
Print lyricscorrect lyricsno
Está conseguindo ouvir a música, clique aqui!
If you can listen to the song, click here!
Si subes para Asunción pregunta al señor virrey
If you go up to Asunción, ask the Lord Viceroy,
Si puedo plantar un árbol para mirarlo crecer
Can I plant a tree to watch it grow?
En el Río de la Plata quiero plantar un laurel.
In the Río de la Plata, I want to plant a laurel,
Por el río que bajaba la carabela se fue
Along the river where the caravel sailed,
Por debajo de los pájaros y por arriba del pez.
Below the birds and above the fish.
El virrey no da permiso para plantar el laurel.
The Viceroy gives no permission to plant the laurel.
El árbol ya fue plantado sin permiso del virrey
The tree has already been planted without the Viceroy's permission.
Estuvo llenos de pájaros y se hizo grande el laurel
It was full of birds, and the laurel grew large.
Estuvo esperando un año
It waited a year,
Pero se pasaron diez.
But ten years passed.
Usted me pidió permiso y yo le pedí al virrey
You asked me for permission, and I asked the Viceroy.
El virrey escribió a España
The Viceroy wrote to Spain,
Para preguntarle al rey
To ask the King,
El rey pregunto a la reina
The King asked the Queen,
Si plantaban el laurel.
If they could plant the laurel.
El laurel volaba pájaros
The laurel flew birds,
Laurel laurel laurelé
Laurel laurel laurel,
Sin el permiso de España laure laure laurelé
Without the permission of Spain, laurel laurel laurel.
-¡que se tire abajo el árbol si crece a espaldas del rey!
-Throw down the tree if it grows behind the King's back!
Con el árbol en las manos estoy cantándole a usted
With the tree in my hands, I am singing to you,
Sin el permiso de España con guitarra de laurel
Without the permission of Spain, with a laurel guitar.
Todo el Río de la Plata canta
The whole Río de la Plata sings,
Laure Laure Laure le.
Laurel Laurel Laurel.





Writer(s): Damián Sánchez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.