Adivina Adivinador - Los Tucanes de Tijuanatraduction en allemand
Adivina
adivina
Rate
mal,
rate
mal
Adivina
adivinador
Rate
mal,
Rater
No
es
dificil
piensa
piensa
Es
ist
nicht
schwer,
denk
nach,
denk
nach
Si
no
sabes
te
digo
yoo
Wenn
du's
nicht
weißt,
sag
ich
es
dir
Adivina
adivina
Rate
mal,
rate
mal
Adivina
adivinador
Rate
mal,
Rater
No
es
dificil
piensa
piensa
Es
ist
nicht
schwer,
denk
nach,
denk
nach
Si
no
sabes
te
digo
yoo...
Wenn
du's
nicht
weißt,
sag
ich
es
dir...
AVER
COMPADRE
MARIO
MAL
SEHEN,
KUMPEL
MARIO
ESTA
ADIVINANZA
ES
PARA
USTED
DIESES
RÄTSEL
IST
FÜR
DICH
VIENE
COMPRADRE...
HIER
KOMMT'S,
KUMPEL...
Juan
Gabriel
no
lo
usa
Juan
Gabriel
benutzt
ihn
nicht
El
papa
no
tiene
nada
Der
Papst
hat
keinen
Nelson
Ned
lo
tiene
chico
Nelson
Ned
hat
ihn
klein
Es
cierto
no
es
bacilada
Es
stimmt,
kein
Scherz
Juan
Gabriel
no
lo
usa
Juan
Gabriel
benutzt
ihn
nicht
El
papa
no
tiene
nada
Der
Papst
hat
keinen
Nelson
Ned
lo
tiene
chico
Nelson
Ned
hat
ihn
klein
Es
cierto
no
es
bacilada
Es
stimmt,
kein
Scherz
NO
POS'
AHORA
SI
YA
ME
LA
PUSO
NA,
JETZT
HAST
DU'S
MIR
ABER
MUI
DURA
COMPRADRE.
SEHR
SCHWER
GEMACHT,
KUMPEL.
NO
NO
CUAL
DURA
HOMBRE
NEIN,
NEIN,
WAS
SCHWER,
MANN
COMPADRE
TA'
REFACIL
KUMPEL,
ES
IST
KINDERLEICHT
SI
SE
PERO
SE
OIE
MUI
FEO
JA,
ICH
WEISS,
ABER
ES
KLINGT
SEHR
SCHLIMM
NO
NO
AGARRE
MONTE
NEIN,
NEIN,
DENK
NICHTS
FALSCHES
NO
AGARRE
MONTE
DENK
NICHTS
FALSCHES
BUENO
POES
ES
EL
DESTE
NA
GUT,
DANN
IST
ES
DAS
DINGS
EL
DESTE
CUAL
DESTE?
DAS
DINGS,
WELCHES
DINGS?
USTED
YA
SABE
COMPRADRE
DU
WEISST
SCHON,
KUMPEL
EL
DESTE.
DAS
DINGS.
No
no
no
no
no
es
el
deste
Nein
nein
nein
nein
nein,
es
ist
nicht
das
Dings
Es
el
apellido
Es
ist
der
Nachname
Saque
conclusiones
Zieh
deine
Schlüsse
Y
es
verdad
lo
que
le
digo.
Und
es
ist
wahr,
was
ich
dir
sage.
No
no
no
no
no
es
el
deste
Nein
nein
nein
nein
nein,
es
ist
nicht
das
Dings
Es
el
apellido
Es
ist
der
Nachname
Saque
conclusiones
Zieh
deine
Schlüsse
Y
es
verdad
lo
que
le
digo.
Und
es
ist
wahr,
was
ich
dir
sage.
Adivina
adivina
Rate
mal,
rate
mal
Adivina
adivinador
Rate
mal,
Rater
No
es
dificil
piensa
piensa
Es
ist
nicht
schwer,
denk
nach,
denk
nach
Si
no
sabes
te
digo
yoo
Wenn
du's
nicht
weißt,
sag
ich
es
dir
Adivina
adivina
Rate
mal,
rate
mal
Adivina
adivinador
Rate
mal,
Rater
No
es
dificil
piensa
piensa
Es
ist
nicht
schwer,
denk
nach,
denk
nach
Si
no
sabes
te
digo
yoo...
Wenn
du's
nicht
weißt,
sag
ich
es
dir...
AVER
JOEL
SIGUES
TU
MAL
SEHEN,
JOEL,
DU
BIST
DRAN
AVER
QUE
TAN
INTELIGENTE
ERES
MAL
SEHEN,
WIE
KLUG
DU
BIST
VIENE
DE
AY.
HIER
KOMMT'S.
Llegando
con
muchas
ganas
Wenn
man
todmüde
ankommt
Sea
en
el
piso
o
en
la
cama
Sei
es
auf
dem
Boden
oder
im
Bett
Boca
arriba
o
boca
abajo
Auf
dem
Rücken
oder
auf
dem
Bauch
Con
piyama
o
sin
piyama
Mit
Pyjama
oder
ohne
Pyjama
Llegando
con
muchas
ganas
Wenn
man
todmüde
ankommt
Sea
en
el
piso
o
en
la
cama
Sei
es
auf
dem
Boden
oder
im
Bett
Boca
arriba
o
boca
abajo
Auf
dem
Rücken
oder
auf
dem
Bauch
Con
piyama
o
sin
piyama.
Mit
Pyjama
oder
ohne
Pyjama.
NO
POS'
NO
SE
NA,
ICH
WEISS
NICHT
COMO
QUE
NO
SABES
HOMBRE
WIE,
DU
WEISST
ES
NICHT,
MANN
SI
ESTA
RE
FACIL
TAMBIEN
DAS
IST
DOCH
AUCH
KINDERLEICHT
BUENO
SI
SE
PERO
ME
DA
PENA
NA
JA,
ICH
WEISS
ES,
ABER
ES
IST
MIR
PEINLICH
NO
NO
NO
NO
SE
A
PENE
NEIN,
NEIN,
NEIN,
SCHÄM
DICH
NICHT
NO
SE
A
PENE
COMPA
SCHÄM
DICH
NICHT,
KUMPEL
ES
LA
DESTA
ES
IST
DAS
DINGSDA
TU
TAMBIEN
HOMBRE
CUAL
DESTA
DU
AUCH,
MANN,
WELCHES
DINGSDA
POS'
LA
DESTA
NA,
DAS
DINGSDA
No
no
no
no
es
la
desta
Nein
nein
nein
nein,
es
ist
nicht
das
Dingsda
Me
refiero
al
sueño
Ich
meine
den
Schlaf
Saca
cunclusiones
Zieh
deine
Schlüsse
Y
veras
que
si
es
el
sueño...
Und
du
wirst
sehen,
dass
es
der
Schlaf
ist...
No
no
no
no
es
la
desta
Nein
nein
nein
nein,
es
ist
nicht
das
Dingsda
Me
refiero
al
sueño
Ich
meine
den
Schlaf
Saca
cunclusiones
Zieh
deine
Schlüsse
Y
veras
que
si
es
el
sueño...
Und
du
wirst
sehen,
dass
es
der
Schlaf
ist...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.