Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - Adivina Adivinador
Adivina
adivina
Угадай,
угадай,
Adivina
adivinador
Угадай,
гадалка,
No
es
dificil
piensa
piensa
Это
не
сложно,
подумай,
подумай,
Si
no
sabes
te
digo
yoo
Если
не
знаешь,
я
тебе
скажу.
Adivina
adivina
Угадай,
угадай,
Adivina
adivinador
Угадай,
гадалка,
No
es
dificil
piensa
piensa
Это
не
сложно,
подумай,
подумай,
Si
no
sabes
te
digo
yoo...
Если
не
знаешь,
я
тебе
скажу...
AVER
COMPADRE
MARIO
Ну-ка,
кум
Марио,
ESTA
ADIVINANZA
ES
PARA
USTED
Эта
загадка
для
тебя,
VIENE
COMPRADRE...
Давай,
кум...
Juan
Gabriel
no
lo
usa
Хуан
Габриэль
этим
не
пользуется,
El
papa
no
tiene
nada
У
Папы
этого
нет
совсем,
Nelson
Ned
lo
tiene
chico
У
Нельсона
Неда
это
маленькое,
Es
cierto
no
es
bacilada
Это
правда,
не
шутка.
Juan
Gabriel
no
lo
usa
Хуан
Габриэль
этим
не
пользуется,
El
papa
no
tiene
nada
У
Папы
этого
нет
совсем,
Nelson
Ned
lo
tiene
chico
У
Нельсона
Неда
это
маленькое,
Es
cierto
no
es
bacilada
Это
правда,
не
шутка.
NO
POS'
AHORA
SI
YA
ME
LA
PUSO
Ну
вот,
теперь
ты
меня
совсем
запутал,
MUI
DURA
COMPRADRE.
Кум,
это
сложно.
NO
NO
CUAL
DURA
HOMBRE
Да
нет,
какая
сложность,
мужик,
COMPADRE
TA'
REFACIL
Кум,
это
же
легкотня!
SI
SE
PERO
SE
OIE
MUI
FEO
Да,
но
это
звучит
очень
неприлично.
NO
NO
AGARRE
MONTE
Нет,
нет,
не
усложняй,
NO
AGARRE
MONTE
Не
усложняй.
BUENO
POES
ES
EL
DESTE
Ну
ладно,
это
"Нед".
EL
DESTE
CUAL
DESTE?
"Нед"?
Какой
"Нед"?
USTED
YA
SABE
COMPRADRE
Ты
же
знаешь,
кум,
EL
DESTE.
"Нед".
No
no
no
no
no
es
el
deste
Нет,
нет,
нет,
это
не
"Нед",
Es
el
apellido
Это
фамилия.
Saque
conclusiones
Сделай
выводы,
Y
es
verdad
lo
que
le
digo.
И
ты
увидишь,
что
я
прав.
No
no
no
no
no
es
el
deste
Нет,
нет,
нет,
это
не
"Нед",
Es
el
apellido
Это
фамилия.
Saque
conclusiones
Сделай
выводы,
Y
es
verdad
lo
que
le
digo.
И
ты
увидишь,
что
я
прав.
Adivina
adivina
Угадай,
угадай,
Adivina
adivinador
Угадай,
гадалка,
No
es
dificil
piensa
piensa
Это
не
сложно,
подумай,
подумай,
Si
no
sabes
te
digo
yoo
Если
не
знаешь,
я
тебе
скажу.
Adivina
adivina
Угадай,
угадай,
Adivina
adivinador
Угадай,
гадалка,
No
es
dificil
piensa
piensa
Это
не
сложно,
подумай,
подумай,
Si
no
sabes
te
digo
yoo...
Если
не
знаешь,
я
тебе
скажу...
AVER
JOEL
SIGUES
TU
Теперь
ты,
Джоэл,
AVER
QUE
TAN
INTELIGENTE
ERES
Давай
посмотрим,
насколько
ты
умён.
VIENE
DE
AY.
Давай.
Llegando
con
muchas
ganas
Приходишь
с
большим
желанием,
Sea
en
el
piso
o
en
la
cama
Будь
то
на
полу
или
на
кровати,
Boca
arriba
o
boca
abajo
Лицом
вверх
или
лицом
вниз,
Con
piyama
o
sin
piyama
В
пижаме
или
без
пижамы.
Llegando
con
muchas
ganas
Приходишь
с
большим
желанием,
Sea
en
el
piso
o
en
la
cama
Будь
то
на
полу
или
на
кровати,
Boca
arriba
o
boca
abajo
Лицом
вверх
или
лицом
вниз,
Con
piyama
o
sin
piyama.
В
пижаме
или
без
пижамы.
NO
POS'
NO
SE
Даже
не
знаю.
COMO
QUE
NO
SABES
HOMBRE
Как
это
не
знаешь,
мужик?
SI
ESTA
RE
FACIL
TAMBIEN
Это
же
тоже
легкотня!
BUENO
SI
SE
PERO
ME
DA
PENA
Ну,
я
знаю,
но
мне
стыдно
говорить.
NO
NO
NO
NO
SE
A
PENE
Не,
не,
не
стесняйся,
NO
SE
A
PENE
COMPA
Не
стесняйся,
кум.
ES
LA
DESTA
Это
"сон".
TU
TAMBIEN
HOMBRE
CUAL
DESTA
Ты
тоже,
мужик,
какой
"сон"?
POS'
LA
DESTA
Ну,
"сон".
No
no
no
no
es
la
desta
Нет,
нет,
нет,
это
не
"сон",
Me
refiero
al
sueño
Я
имею
в
виду
сон,
Saca
cunclusiones
Сделай
выводы,
Y
veras
que
si
es
el
sueño...
И
ты
увидишь,
что
это
сон...
No
no
no
no
es
la
desta
Нет,
нет,
нет,
это
не
"сон",
Me
refiero
al
sueño
Я
имею
в
виду
сон,
Saca
cunclusiones
Сделай
выводы,
Y
veras
que
si
es
el
sueño...
И
ты
увидишь,
что
это
сон...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.