Amor Compartido - Los Tucanes de Tijuana traduction en allemand

Amor Compartido

¿Por qué te tienes que marchar?
¿Por qué no te puedes quedar?
Tú, mi amor
Me diste a probar y yo quiero más

¿Por qué no te quedas aquí?
¿Por qué siempre te vas de mí?
No, mi amor
No me hagas sufrir, no seas así

Me gusta todo de ti
Te traigo dentro de mí
Sin ti, mi amor, yo no vivo
Tú me enseñaste a vivir
Ahora dependo de ti
Me encanta estar contigo

Pero ni modo, mi amor
Tu amor es compartido
Perdona, se me olvidó
Que soy tu segundo amor
Solo te pido un favor
Regresa pronto conmigo

Me gusta todo de ti
Te traigo dentro de mí
Sin ti, mi amor, yo no vivo
Tú me enseñaste a vivir
Ahora dependo de ti
Me encanta estar contigo

Pero ni modo, mi amor
Tu amor es compartido
Perdona, se me olvidó
Que soy tu segundo amor
Solo te pido un favor
Regresa pronto conmigo

Geteilte Liebe

Warum musst du gehen?
Warum kannst du nicht bleiben?
Du, meine Liebe
Du hast mich kosten lassen und ich will mehr

Warum bleibst du nicht hier?
Warum gehst du immer von mir fort?
Nein, meine Liebe
Lass mich nicht leiden, sei nicht so

Ich mag alles an dir
Ich trage dich in mir
Ohne dich, meine Liebe, lebe ich nicht
Du hast mich gelehrt zu leben
Jetzt hänge ich von dir ab
Ich liebe es, bei dir zu sein

Aber was soll's, meine Liebe
Deine Liebe ist geteilt
Verzeihung, ich habe vergessen
Dass ich deine zweite Liebe bin
Ich bitte dich nur um einen Gefallen
Komm bald zu mir zurück

Ich mag alles an dir
Ich trage dich in mir
Ohne dich, meine Liebe, lebe ich nicht
Du hast mich gelehrt zu leben
Jetzt hänge ich von dir ab
Ich liebe es, bei dir zu sein

Aber was soll's, meine Liebe
Deine Liebe ist geteilt
Verzeihung, ich habe vergessen
Dass ich deine zweite Liebe bin
Ich bitte dich nur um einen Gefallen
Komm bald zu mir zurück