Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - Amor Platónico [En Vivo]

Amor Platónico [En Vivo]

Eres algo inalcanzable
Ya lo se pero no entiendo
Sigo necio por tenerte
La esperanza no la pierdo
Siempre paso delirando
Que en mis brazos no te tengo

Cuando me toca mirarte
Me imagino tantas cosas
Hago fantasías contigo
En mi mente cochambrosa
Y así me la paso siempre
Eres mi pasion hermosa...

Eres mi amor platónico
Eres la fruta prohibida
Yo se bien que es imposible
Tu relación y la mía
Pero te adoro en silencio
Desde lejos vida mía...

La verdad como deseo
Estar contigo un momento
Aunque sea cinco minutos
Si no es mas con esos tengo
Pero que estemos solitos
Que nadies nos este viendo

Cuando me toca mirarte
Me imagino tantas cosas
Hago fantasías contigo
En mi mente cochambrosa
Y así me la paso siempre
Eres mi pasion hermosa...

Eres mi amor platónico
Eres la fruta prohibida
Yo se bien que es imposible
Tu relación y la mía
Pero te adoro en silencio
Desde lejos vida mía...

Платоническая любовь [Вживую]

Ты словно сон, недостижимый,
Я понимаю, но понять не в силах,
Я не устану добиваться,
Надежда не покинет силу.
Я постоянно в грёзах томлюсь,
Не держа тебя в объятиях пылаю.

Когда я смотрю на тебя,
Я мечтаю о прекрасном,
Строю фантазии с тобой,
В голове моей ужасной.
И так всегда со мною,
Ты - моя прекрасная отрада...

Ты - моя платоническая любовь,
Ты - запретный плод, и знаю,
Наше счастье невозможно,
Твои отношения и мои несовместимы.
Но в тишине я обожаю,
Издалека, любовь моя, взираю...

Так хочу побыть с тобою,
Хоть на миг, хотя бы рядом,
Пусть всего на пять минут,
Этого мне будет мало.
Но мы будем только вдвоем,
Никто нас видеть не будет и потом.

Когда я смотрю на тебя,
Я мечтаю о прекрасном,
Строю фантазии с тобой,
В голове моей ужасной.
И так всегда со мною,
Ты - моя прекрасная отрада...

Ты - моя платоническая любовь,
Ты - запретный плод, и знаю,
Наше счастье невозможно,
Твои отношения и мои несовместимы.
Но в тишине я обожаю,
Издалека, любовь моя, взираю...