Drácula - Los Tucanes de Tijuana traduction en allemand

Drácula

Dicen que dracula tubo 5 hijos,
Y que a los 5 les puso el mismo nombre,
Pero el problema era cuando les hablaban todos volteaban,
Entonces tubo que ponerles sobrenombre,

Al mas chiquito le puso draculito
(Cuando le hablaban todos le decian lito)
Y al mediano le puso draculano
(Cuando le hablaban todos le decian lalo)
A su tercero le puso draculero
(Cuando le hablaban todos le decian lero)
Al cuarto hijo le puso draculhijo
(Cuando le hablaban todos le decian lijo)
Y al mayor le puso draculon
Cuando le hablaban nunca volteaba
Por que la raza siempre le decia damian

Y saben como le dicen al chiqulin
(Como)
Medallas
(Ha jijo)

Dicen que dracula tubo 5 hijos,
Y que a los 5 les puso el mismo nombre,
Pero el problema era cuando les hablaban todos volteaban,
Entonces tubo que ponerles sobrenombre,

Al mas chiquito le puso draculito
(Cuando le hablaban todos le decian lito)
Y al mediano le puso draculano
(Cuando le hablaban todos le decian lalo)
A su tercero le puso draculero
(Cuando le hablaban todos le decian lero)
Al cuarto hijo le puso draculhijo
(Cuando le hablaban todos le decian lijo)
Y al mayor le puso draculon
Cuando le hablaban nunca volteaba
Por que la raza siempre le decia damian

Y saben como le decian al mas grosero
(Como)
Pos draculeis

Dracula

Man sagt, Dracula hatte 5 Söhne,
Und dass er allen 5 denselben Namen gab,
Aber das Problem war, wenn man sie rief, drehten sich alle um,
Also musste er ihnen Spitznamen geben,

Dem Kleinsten gab er den Namen Draculito
(Wenn man ihn rief, nannten ihn alle Lito)
Und dem Mittleren gab er den Namen Draculano
(Wenn man ihn rief, nannten ihn alle Lalo)
Seinem Dritten gab er den Namen Draculero
(Wenn man ihn rief, nannten ihn alle Lero)
Dem vierten Sohn gab er den Namen Draculhijo
(Wenn man ihn rief, nannten ihn alle Lijo)
Und dem Ältesten gab er den Namen Draculon
Wenn man ihn rief, drehte er sich nie um
Weil die Leute ihn immer Damian nannten

Und wisst ihr, wie sie den Kleinen nennen?
(Wie?)
Medaillen
(Oha!)

Man sagt, Dracula hatte 5 Söhne,
Und dass er allen 5 denselben Namen gab,
Aber das Problem war, wenn man sie rief, drehten sich alle um,
Also musste er ihnen Spitznamen geben,

Dem Kleinsten gab er den Namen Draculito
(Wenn man ihn rief, nannten ihn alle Lito)
Und dem Mittleren gab er den Namen Draculano
(Wenn man ihn rief, nannten ihn alle Lalo)
Seinem Dritten gab er den Namen Draculero
(Wenn man ihn rief, nannten ihn alle Lero)
Dem vierten Sohn gab er den Namen Draculhijo
(Wenn man ihn rief, nannten ihn alle Lijo)
Und dem Ältesten gab er den Namen Draculon
Wenn man ihn rief, drehte er sich nie um
Weil die Leute ihn immer Damian nannten

Und wisst ihr, wie sie den Unhöflichsten nannten?
(Wie?)
Na, Draculeis