Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - El Cartel de a Kilo

El Cartel de a Kilo

Me dedico al negocio prohibido
No me gusta mentir soy sincero
Compro un killo y a veces de a dos
Y los voy vendiendo a como puedo
Ademas soy mi mismo patron
Compro y vendo cada vez que quiero

Los empleados de los grandes jefes
Son los que hacen todo el movimiento
Y les pagan con una mijaga
Cuando de millones ganan cientos
El patron gastandose la lana
Y uno es el que se la anda partiendo

Yo por eso mejor ando solo
Asi gano mucho mas dinero
Tengo servicio hasta domicilio
Para que el cliente no ponga peros
Asi debe de ser el comercio
Ya lo saben verdad compañeros

Por ahi nos dicen los boquiteros
Nos apodan el cartel de a kilo
Pero gracias a todos nosotros
Los de arriba han sobresalido
Nadie te compra una tonelada
Pa ponerse a tomar con amigos

Mucha gente critica mi vida
Por que trabajo contra la ley
Dicen que gano dinero sucio
No lo niego eso lo se muy bien
Pero el dinero aunque este muy sucio
Quita el hambre analizenlo bien

La pobreza ni en cine es bonita
Por eso hay que trabajar señores
No se asusten por lo que ando haciendo
En el mundo hay cosas mucho peores
Si me ocupan me marcan al bipper
Y al final cuantos ochos le ponen

The Kilo Cartel

I'm in the forbidden business
I don't like to lie, I'm honest
I buy a kilo, sometimes two
And I sell them for as much as I can
Besides, I'm my own boss
I buy and sell whenever I want

The employees of the big bosses
Are the ones who do all the work
And they get paid a pittance
When they make millions and earn hundreds
The boss spends the money
And you're the one who's working hard

That's why I prefer to be alone
That way I earn much more money
I have home delivery service
So the customer doesn't have any problems
That's how business should be
You know that, right, my friend?

Around here they call us the boquiteros
They nickname us the Kilo Cartel
But thanks to all of us
The ones at the top have succeeded
No one buys a ton
To get drunk with friends

Many people criticize my life
Because I work against the law
They say I earn dirty money
I don't deny it, I know that very well
But money, however dirty it may be
Relieves hunger, analyze it well

Poverty isn't pretty, not even in the movies
That's why we have to work, my friend
Don't be scared of what I'm doing
There are much worse things in the world
If you need me, call me on the bipper
And how many eights do you put at the end?