El Catador - Los Tucanes de Tijuana traduction en allemand

El Catador

Chicago fue la Ciudad
Dónde los hechos pasaron
Al entregar una carga
Varias armas dispararon
Querían tomarles el pelo
Pero se la persignaron

En vez de polvo del bueno
Les dieron polvo de trigo
Y al probarla el catador
Estornudo muy seguido
Y en clave le dijo al jefe
100% positivo

El estornudo era avisó
Que la carga no servía
100% positivo
De todos modos decia
Pero para que creyeran
Que era buena mercancía

Querían dar gato por liebre
Pero nose imaginaron
Que traían buen catador
Con un olfato de diablo
Que detectaba de lejos
Todo lo bueno y lo malo

Y sin pensar ni un segundo
A todos les dieron piso
Al catador le pagaron
Por haver dado el aviso
Y renovo su contrato
Para servicios del mismo

Cuidence mucho señores
Y ya no hagan cosas malas
Nunca hay que ser ventajosos
Porque la vida se acaba
Recuerden bien el refran
Que el que anda mal, mal acaba

Der Verkoster

Chicago war die Stadt
Wo die Taten geschahen
Bei der Übergabe einer Ladung
Mehrere Waffen feuerten
Sie wollten sie auf den Arm nehmen
Aber sie zogen den Kürzeren

Anstatt des guten Pulvers
Gaben sie ihnen Weizenmehl
Und als der Verkoster es probierte
Nieste er sehr oft
Und sagte dem Chef verschlüsselt
100% positiv

Das Niesen war das Zeichen
Dass die Ladung nichts taugte
100% positiv
Sagte er trotzdem
Aber damit sie glaubten
Dass es gute Ware sei

Sie wollten sie betrügen
Aber sie ahnten nicht
Dass sie einen guten Verkoster dabeihatten
Mit dem Geruchssinn eines Teufels
Der von weitem erkannte
Alles Gute und Schlechte

Und ohne eine Sekunde nachzudenken
Brachten sie alle um
Dem Verkoster zahlten sie
Dafür, dass er die Warnung gegeben hatte
Und er erneuerte seinen Vertrag
Für dieselben Dienste

Seid sehr vorsichtig, meine Herren
Und tut keine schlechten Dinge mehr
Man sollte niemals ausnutzend sein
Denn das Leben endet
Erinnert euch gut an das Sprichwort
Wer schlecht handelt, endet schlecht