Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - El Chapo Guzman
En
Guatemala,
señores
Au
Guatemala,
mon
cher
Cobraron
la
recompensa
La
récompense
a
été
réclamée
Allá
agarraron
al
Chapo
Ils
ont
arrêté
El
Chapo
là-bas
Las
leyes
guatemaltecas
Les
lois
guatémaltèques
Un
traficante
famoso
Un
trafiquant
célèbre
Que
todo
el
mundo
comenta
Dont
tout
le
monde
parle
De
la
noche
a
la
mañana
Du
jour
au
lendemain
El
Chapo
se
hizo
famoso
El
Chapo
est
devenu
célèbre
Encabezaba
un
banda
Il
dirigeait
un
gang
De
gatilleros
mafiosos
De
mafieux
tireurs
Con
un
apoyo
muy
grande
Avec
un
soutien
important
Del
güero
Palma,
su
socio
De
El
Güero
Palma,
son
associé
El
Chapo
tenía
conectas
El
Chapo
avait
des
contacts
Con
los
narcos
colombianos
Avec
les
barons
de
la
drogue
colombiens
Y
traficaba
la
droga
Et
il
faisait
passer
la
drogue
De
Sudamérica
en
grano
D'Amérique
du
Sud
en
grains
Al
norte
del
continente
Vers
le
nord
du
continent
Donde
tenían
el
mercado
Où
ils
avaient
leur
marché
Enormes
importaciones
D'énormes
importations
Detectaron
de
heroína
D'héroïne
ont
été
détectées
Que
venían
desde
Tailandia
Qui
venaient
de
Thaïlande
Lista
pa'
distribuirla
Prêtes
à
être
distribuées
En
los
países
de
Europa
Dans
les
pays
d'Europe
Y
de
América
Latina
Et
d'Amérique
latine
No
soy
ningún
traficante
Je
ne
suis
pas
un
trafiquant
Decía
el
Chapo
Guzmán
Disait
El
Chapo
Guzmán
Menos
jefe
de
una
banda
Moins
encore
le
chef
d'un
gang
Ni
armas
me
gusta
portar
Je
n'aime
pas
porter
d'armes
Yo
soy
un
agricultor
Je
suis
un
agriculteur
Siembro
maíz
en
Culiacán
Je
sème
du
maïs
à
Culiacán
No
conozco
a
Miguel
Félix
Je
ne
connais
pas
Miguel
Félix
Nomás
a
los
Arellano
Seulement
les
Arellano
Pero
eso
no
es
un
motivo
Mais
ce
n'est
pas
une
raison
Pa'
que
me
hayan
arrestado
Pour
que
j'aie
été
arrêté
Mis
aviones
y
mis
ranchos
Mes
avions
et
mes
ranchs
Con
maíz
los
he
comprado
Je
les
ai
achetés
avec
du
maïs
El
Chapo
con
su
poder
El
Chapo
avec
son
pouvoir
A
grandes
jefes
compró
A
acheté
de
grands
chefs
Por
eso
en
todo
el
país
C'est
pourquoi
dans
tout
le
pays
La
ley
nunca
lo
encontró
La
loi
ne
l'a
jamais
trouvé
Su
gente
sigue
operando
Ses
hommes
continuent
d'opérer
Así
lo
ordena
el
señor
Ainsi
le
commande
le
maître
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.