Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - El Heredero

El Heredero

Hola papá, ¿cómo te fue?
Bien, hijo, pero la verdad vengo muy cansado

Mire jefe, usted ya está muy viejo
Reconozca que ya dio lo suyo
Ahora yo manejaré la plaza
De que puedo me siento seguro
Le prometo que le haré una estatua
Pa' que su gente vea con orgullo

Tantos años siguiendo sus pasos
Aprendí todo el teje maneje
Yo no quiero quitarle su puesto
Pero es tiempo que usted ya lo deje
La corona ya le queda grande
Con permiso, yo sigo, mi jefe

Sus amigos ya son mis amigos
El negocio va a seguir marchando
Usted ya está como el gallo viejo
Que a sus años, sigue enamorando
Nomás se le sube a las gallinas
Pero pa' que lo lleven cargando

Este pollo ya se siente gallo
Y voy a ser el rey de palenques
Porque lo que me sobra es talento
Y también soy de sangre valiente
Siempre quise ser igual que usted
Ahora ya soy su lugarteniente

Reporteros, escuchen muy bien
Esta es una noticia importante
Ya mi jefe se va a retirar
Pero no tienen que preocuparse
Los espacios que decían su nombre
Con el mío lograrán llenarse

Todo lo que principia, termina
Adiós, jefe, tú fuiste primero
Pero ahora la pelota es mía
Y a quien yo quiera, le daré el juego
Viva el jefe, hijos de la pelona
Porque el jefe ahora es el heredero

Наследник

Привет, пап, как дела?
Хорошо, сынок, но если честно, я очень устал.

Слушай, отец, ты уже очень стар.
Признай, что ты уже сделал свое дело.
Теперь я буду управлять территорией.
Я уверен, что смогу.
Обещаю, я поставлю тебе памятник,
Чтобы твои люди смотрели с гордостью.

Столько лет я следовал по твоим стопам,
Изучил все тонкости дела.
Я не хочу занимать твое место,
Но пора тебе уже уйти.
Корона тебе уже велика.
С твоего позволения, я продолжу, отец.

Твои друзья — теперь мои друзья.
Бизнес будет процветать.
Ты уже как старый петух,
Который в свои годы всё ещё пытается ухаживать.
Только и может запрыгнуть на куриц,
Чтобы они его таскали на себе.

Этот цыпленок уже чувствует себя петухом,
И я буду королем арены.
Потому что у меня таланта хоть отбавляй,
И у меня тоже храбрая кровь.
Я всегда хотел быть таким же, как ты.
Теперь я твой заместитель.

Репортеры, слушайте внимательно,
Это важная новость.
Мой отец уходит на покой,
Но вам не нужно беспокоиться.
Места, которые носили его имя,
Будут заполнены моим.

Всему, что начинается, приходит конец.
Прощай, отец, ты был первым.
Но теперь мяч у меня,
И я решу, кому дать играть.
Да здравствует босс, сыны смерти,
Потому что босс теперь — наследник.