Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - El Jefaso

El Jefaso

Mire señor comandante
Yo no se nada de leyes
Yo soy narcotraficante
Y usted quisiera prenderme
Le propongo algo importante
Que a usted y a mi nos conviene

Si usted me deja tranquilo
Yo le protejo su vida
Tambien le entrego a los narcos
Que agarre la gente mia
Yo soy hombre de palabra
Soy el jefazo de arriba

Para que ser enemigos
Si usted me ha caido bien
Es mejor tener amigos
Que cumplir con su deber
Es tiempo que haga billetes
A costillas de la ley

Puede que tenga razon
Pero quisiera pensarlo
Te vere en otra ocasion
Hoy tengo mucho trabajo
Me espera el procurador
Estaremos en contacto

Tal vez la ley no recuerde
Como trabaja la mafia
Son personas sin escuela
Pero que tienen mil mañas
Ya cuando se las ven duras
Todo lo arreglan con balas

Ya esta muerto el comandante '
Porque no acepto la oferta
No traiciono al reglamento
Pero la vida le cuesta
No es bueno sentirse
Batman con esa gente tan gruesa

The Big Boss

Hey, Mr. Commander,
I don't know nothin' 'bout the law,
I'm just a dope peddler,
And you wanna put me in jail.
I got a proposition for you,
Something that'll benefit us both.

If you leave me alone,
I'll protect you.
I'll even turn over the narcos
That my people have caught.
I'm a man of my word,
I'm the big boss.

Why be enemies
When we could be friends?
It's better to have allies
Than to do your duty.
It's time to make some money,
At the expense of the law.

Maybe you're right,
But I need to think about it.
I'll see you later,
I've got a lot of work to do today.
The state attorney's waiting,
I'll be in touch.

Maybe the law forgets
How the mafia works.
They're uneducated,
But they're clever.
When they get desperate,
They solve problems with bullets.

The commander's dead now,
Because he refused my offer.
He didn't betray the rules,
But it cost him his life.
It's not wise to act so tough
With people like that.