Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - El Manny Flores

El Manny Flores

Es un hombre muy tranquilo
Pero tambien muy valiente
Anda moviendo sus kilos
Trabajando al 120

Con su gente y sus amigos
Cadarrato se amanece
Escuchando sus corridos
Y derrochando billetes

Es nacido alla en durando
Tierra de grandes e historias
Hombre muy enamorado
Siempre trae distinta novia

Tambien lo mirar rodeado
De su gente que lo apoya
Todos muy bien arreglados
Elegantes y ala moda

Han querido darle muerte
Pero se han equivocado
Han tenido mala suerte
Con el diablo se han topado

Es muy bravo el duranguense
No se las a perdonado
Asi que 2 o 3 veces
Su pistola a disparado

'Hay le va compa manny
Y arriba durango primo'

Cuando los negocios crecen
Los envidiosos no faltan
Cuidado con esa gente
Son igual que el agua mansa

Te traicionan derrepente
Ya ven como se las gastan
Hay que buscarles la frente
Si ellos te buscan la espalda

Yo no tengo quien me mande
Yo trabajo por mi cuenta
No me reporto con nadie
Soy el jefe de mi empresa

Mi plebada no se raje
Hay que repartir la merca
Ya llegaron 4 viajes
2 de polvo y 2 de hierva

Houston, dallas, san antonio
Corpus, austin y laredo
Aqui andamos trabajando
Aunque se enojen los weros

Soy manuel el de durango
Pa servirles compañeros
Seguiremos en contacto
Aqui en texas soy el bueno

Мэнни Флорес

Он мужчина очень спокойный,
Но также очень смелый.
Возит свои килограммы,
Работает на все 120.

Со своими людьми и друзьями
Каждую ночь встречает рассвет,
Слушая свои корридо,
И разбрасываясь деньгами.

Родом он из Дуранго,
Земли великих историй.
Мужчина очень влюбчивый,
Всегда с разными девушками.

Также увидишь его в окружении
Своих людей, которые его поддерживают.
Все очень хорошо одеты,
Элегантные и модные.

Хотели его убить,
Но ошиблись.
Им не повезло,
С дьяволом столкнулись.

Очень храбрый дурангиец,
Он им не простил.
Так что пару раз
Его пистолет стрелял.

'Вот тебе, компадре Мэнни,
И да здравствует Дуранго, брат!'

Когда бизнес растет,
Завистников хватает.
Осторожно с этими людьми,
Они как тихая вода.

Предают внезапно,
Вот как они поступают.
Надо искать им в лоб,
Если они ищут тебе в спину.

Мне никто не указ,
Я работаю на себя.
Ни перед кем не отчитываюсь,
Я глава своей компании.

Моя команда, не сдавайтесь,
Надо раздать товар.
Уже прибыло 4 рейса,
2 с порошком и 2 с травой.

Хьюстон, Даллас, Сан-Антонио,
Корпус-Кристи, Остин и Ларедо.
Здесь мы работаем,
Даже если это бесит гринго.

Я Мануэль из Дуранго,
К вашим услугам, compañeros.
Останемся на связи,
Здесь, в Техасе, я главный.