El Pariente - Los Tucanes de Tijuana traduction en allemand

El Pariente

Quien lo ve, ni se imagina
En las broncas que se mete
Porque se ve muy tranquilo
Y ademas siempre sonriente
Los que lo conocen dicen
Que es de sangre de valientes.

De negocios, sabe mucho
Porque siempre ha trabajado
Pero siempre ha preferido
El oficio delicado,
Con sus primos y un compadre
Hoy controlan gran mercado.

El Pariente le ha nombrado
A la banda Del Pelon
Porque existe un parentesco
Muy cercano hacia El Señor
Ademas el nunca falla
Eso le ha dado control.

Todo marcha sobre ruedas
No se aguite licencado
Luego leecho otra llamada
Para ver lo de Chicago,
Lo de California y Texas,
Eso ya esta confirmado.

Las envidias no son buenas.
El Pariente siempre ha dicho
Para estar bien en la vida
Hay que trabajar masizo
Por experiencia lo digo
Tengo lo que necesito.

Los que tienen el reinado
Me tienen mucho cariño
Tal vez porque no he fallado,
Eso me ha favorecido,
Me pregunto si un dia fallo
¿Que sucederia conmigo?

Der Verwandte

Wer ihn sieht, kann sich nicht vorstellen
In welche Schwierigkeiten er gerät
Denn er wirkt sehr ruhig
Und außerdem immer lächelnd
Die ihn kennen, sagen
Dass er von tapferem Blut ist.

Vom Geschäft versteht er viel
Weil er immer gearbeitet hat
Aber er hat immer bevorzugt
Das heikle Gewerbe,
Mit seinen Cousins und einem Kumpel
Heute kontrollieren sie einen großen Markt.

Der Verwandte, so nennt man ihn
Bei der Bande von Del Pelon
Weil eine Verwandtschaft besteht
Sehr nahe zu El Señor
Außerdem versagt er nie
Das hat ihm Kontrolle gegeben.

Alles läuft wie am Schnürchen
Regen Sie sich nicht auf, Licenciado
Ich rufe Sie später nochmal an
Um die Sache mit Chicago zu klären,
Die Sache mit Kalifornien und Texas,
Das ist schon bestätigt.

Neid ist nicht gut.
Hat der Verwandte immer gesagt
Um im Leben gut dazustehen
Muss man hart arbeiten
Aus Erfahrung sage ich es
Ich habe, was ich brauche.

Diejenigen, die die Herrschaft haben
Haben mich sehr gern
Vielleicht weil ich nicht versagt habe,
Das hat mir geholfen,
Ich frage mich, wenn ich eines Tages versage
Was würde mit mir geschehen?