Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - El Regalito

El Regalito

Me invitó mi novia a un lugar solito
Dijo voy a darte ya tu regalito
Yo le preguntaba ¿que me vas a dar?
Y ella me contesta nunca olvidarás
Y cuando llegamos me pidio un besito
Y con mucho amor me dio el regalito
Y saben que me dio no no no
Es algo muy chiquito, chiquito y bien bonito
Quien se iva a imaginar
Que era mi regalito
Con gusto la besé, la bese, la bese
Por fin me dio el anillito
Un anillito era el regalito
El regalito era un anillito

Me invito mi novia a un lugar solito
Dijo voy a darte ya tu regalito
Yo le preguntaba ¿que me vas a dar?
Y ella me contesta nunca olvidarás
Y cuando llegamos me pidio un besito
Y con mucho amor me dio el regalito
Y saben que me dio no no no
Es algo muy chiquito, chiquito y bien bonito
Quien se iva a imaginar
Que era mi regalito
Con gusto la bese, la bese, la bese
Por fin me dio el anillito
Un anillito era el regalito
El regalito era un anillito

The Gift

My girlfriend invited me to a secluded spot
And said, "I'm going to give you your gift."
I asked her, "What are you going to give me?"
And she replied, "You'll never forget it."
When we got there, she asked me for a kiss
And with great love, she gave me the gift.
And guess what she gave me?
It was something very small, tiny, and beautiful.
Who would have guessed
That this was my gift?
I kissed her happily
Because she finally gave me the ring.
A little ring was the gift.
The gift was a little ring.

My girlfriend invited me to a secluded spot
And said, "I'm going to give you your gift."
I asked her, "What are you going to give me?"
And she replied, "You'll never forget it."
When we got there, she asked me for a kiss
And with great love, she gave me the gift.
And guess what she gave me?
It was something very small, tiny, and beautiful.
Who would have guessed
That this was my gift?
I kissed her happily
Because she finally gave me the ring.
A little ring was the gift.
The gift was a little ring.