Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - El Sinverguenza (Versión Banda Sinaloense)

El Sinverguenza (Versión Banda Sinaloense)

Me apodan el sinverguenza
Porque ya saben comi es uno
Pero es que la muerte llega
Y no respeta a ninguno
Por eso yo vivo en fiesta
Ya muerto de que presumo
Doy todo por las mujeres
No puedo vivir sin ellas
Soy un gallo en los amores
Cada quien trai una estrella
Ni modo si asi es mi vida
Y asi sere hasta que muera
Me apodan el sinverguenza
Y el apodito me queda
Ahi cuando se les ofresca
Nos pones una peda
Yo soy material dispuesta
Avisenme cuando puedan
Y no me busque bronca primo,
Que yo no soy de pelea, yo soy sentimental compa
El mundo es de los alegres
Ay que pensar positivo
Cuando la huesuda llege
La invitaremos un vino
Con suerte y se nos enpede
Y se le olvide a que vino
Tambien la vispera muere
Dice un dicho conosido
Eso es muy cierto mi plebe
No teman a cualquier ruido
Y mientras haiga mujeres
No ay que pensar en morirnos
Señores soy sinverguenza
Y a mucho orgullo lo digo
Porque no robo ni mato
Sinverguenza pero amigo
Yo vivo mi vida alegre
Escuchando mis corridos

Shameless (Banda Sinaloense Version)

They call me the shameless one
Because you all know how I am
But it's because death comes
And doesn't respect anyone
That's why I live to party
What do I have to brag about when I'm dead?
I give my all for women
I can't live without them
I'm a rooster in love
Everyone has their own star
Oh well, if that's how my life is
And that's how I'll be until I die
They call me the shameless one
And the nickname suits me
Whenever you need me
Get us a drink party
I'm an eager beaver
Let me know when you can
And don't look for trouble, primo
Because I'm not a fighter, I'm a sentimental fool, compa
The world belongs to the happy
Always think positively
When the grim reaper comes
We'll invite her for a drink
With luck, she'll get drunk
And forget why she came
Also, the eve also dies
Says a well-known saying
That's very true, my people
Don't be afraid of any noise
And as long as there are women
We shouldn't think about dying
Gentlemen, I am shameless
And I say it with great pride
Because I don't steal or kill
Shameless but friendly
I live my life happily
Listening to my corridos