Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - El Trailero

El Trailero

El Trailero

Señores yo soy trailero
Y a mucho orgullo lo digo
Conosco las carreteras
Como la peste al zorrillo
Me la rifo en el volante
Escuchando mis corridos

Mujeres muchas mujeres
Conocen mi camarote
De ninguna me enamoro
Para que no haya mitote
Me gusta ser hombre libre
Para no perder mi trote

Con mi 38 super me siento bien protejido
Mi rolex me da la hora
Dios me lleba a mi destio
Naci para ser trailero
Disfruto cualquier camino

El sueño me lo programo
Lo tengo bien controlado
La virgen de guadalupe
Me acompaña a todos lados
Y la sombra de san pedro
Siempre me trae cobijado

Las curvas son muy bonitas
De mujer o carreteras
Pero hay que tener cuidado
Porque en una de esas quedas
Agarralas despasito
Y a donde tu quieras llegas

La crisis es pa los flojos
Siempre me decia mi padre
Mijito habra bien los ojos
Si quiere ser imporante
Trabaje no le aga al flojo
Pa que no le pida a nadie

The Semi-Truck Driver

The Semi-Truck Driver

My lady, I'm a semi-truck driver,
And I say it with great pride.
I know the highways and byways,
Like a skunk knows the stench of its spray.
I hold my own behind the wheel,
Listening to my corridos with zeal.

Many women, so many women,
Have known the comforts of my bunk.
But I don't fall in love with any,
To avoid any unnecessary funk.
I like to be a free man,
So I don't lose my stride.

With my .38 Super, I feel well protected.
My Rolex tells me the time,
And God guides me to my destination.
I was born to be a semi-truck driver,
I relish every road I travel.

I schedule my sleep,
I have it under control.
The Virgin of Guadalupe,
Accompanies me everywhere I go.
And the shadow of Saint Peter,
Always keeps me sheltered.

Curves are beautiful,
Whether they're on women or highways,
But you have to be careful,
Because you can end up in a bad way.
Take them slowly,
And you'll get where you want to go.

The recession is for the lazy,
My father always told me.
My boy, open your eyes wide,
If you want to be important,
Work hard, don't be lazy.
So you don't have to ask anyone for anything.