Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - El Viejon

El Viejon

(Y esta es La Adictiva de Mesillas
Hay nomás pa que sepa viejo)

Te queda muy grande el saco
No serás como El Viejón
Aunque le des muy buen trato
Nunca andaras al millón
Pá que superes mi marca
Eso sí va a estar cañón
Eso sí va a estar cañón...

No hay un lugar en su cuerpo
Menos en su corazón
Donde ha mandado este viejo
Derrochando su pasión
Por eso es que te aconsejo
Un té de resignación
Un té de resignación...

Dime cual es el lugar
Que la quieres llevar
Para hacerle el amor
Si con el viejo ya tuvo
De todos colores
De todos sabor
A donde la lleves
La llevó el viejón...

No se te ocurra en el carro,
En el mar, en la alberca
O el elevador
Mucho menos la azotea,
En el baño, en el cine
O en el vestidor
A donde la lleves,
Ya la llevó el viejón...

(Musica)

Te queda muy grande el saco
Lo deberías de saber
Porque ya tiene mis huellas
De la cabeza a los pies
Sin descuidarle un espacio
Recorrí toda su piel
Recorrí toda su piel...

Yo todas mis fantasías
Con ella me las cumplí
Por si acaso no sabías
Yo te lo voy a decir
Todos los gestos que hacia
De memoria me aprendí
De memoria me aprendí...

Dime cual es el lugar
Que la quieres llevar
Para hacerle el amor
Si con el viejo ya tuvo
De todos colores
De todos sabor
A donde la lleves
La llevó el viejón...

No se te ocurra en el carro,
En el mar, en la alberca
O el elevador
Mucho menos la azotea,
En el baño, en el cine
O en el vestidor
A donde la lleves,
Ya la llevó el viejón...

Старик

(И это La Adictiva de Mesillas
Просто чтобы ты знал, старик)

Этот пиджак тебе велик,
Тебе до Старика далеко.
Как бы ты ни старался,
Миллионером тебе не стать.
Чтобы превзойти меня,
Это тебе не по зубам.
Это тебе не по зубам...

Нет такого места на её теле,
Тем более в её сердце,
Где бы этот старик не побывал,
Изливая свою страсть.
Поэтому я тебе советую
Чашечку смирения.
Чашечку смирения...

Скажи мне, куда
Ты хочешь её отвести,
Чтобы заняться с ней любовью?
Ведь со стариком она уже попробовала
Все цвета,
Все вкусы.
Куда бы ты её ни повёл,
Старик её туда уже водил...

Даже не думай о машине,
О море, о бассейне
Или о лифте.
И уж тем более не о крыше,
О ванной, о кинотеатре
Или о примерочной.
Куда бы ты её ни повёл,
Старик её туда уже водил...

(Музыка)

Этот пиджак тебе велик,
Ты должен это знать.
Потому что на ней уже есть мои следы
С головы до ног.
Не пропуская ни сантиметра,
Я изучил всю её кожу.
Я изучил всю её кожу...

Я все свои фантазии
С ней воплотил в жизнь.
Если ты вдруг не знал,
Я тебе скажу.
Все её жесты и движения
Я выучил наизусть.
Я выучил наизусть...

Скажи мне, куда
Ты хочешь её отвести,
Чтобы заняться с ней любовью?
Ведь со стариком она уже попробовала
Все цвета,
Все вкусы.
Куда бы ты её ни повёл,
Старик её туда уже водил...

Даже не думай о машине,
О море, о бассейне
Или о лифте.
И уж тем более не о крыше,
О ванной, о кинотеатре
Или о примерочной.
Куда бы ты её ни повёл,
Старик её туда уже водил...