Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - Juan Jose Rodriguez

Juan Jose Rodriguez

La tierra de sinaloa es tierra de hombres valientes
Alla nacio Juan Jose terror de bastante gente
Querian acabar con el eso no era facilmente

El de nadie se escondia
Porque nadie lo asustaba
Con musica por las calles
Muy alegre se paseaba
Nomas Candido Rodriguez
Los musicos le tocaban

Con mujeres muy hermosas
Gozaba las borracheras
Ese hombre era enamorado
Peor que Gabino Barrera
Dejo mujeres con hijos
En California y su tierra

Las leyes lo detuvieron
Por delitos federales
Duro muy poco encerrado
Los billetes se hacen llaves
El dinero mueve al mundo
En Mexicali lo saben

A don Candido Rodriguez
En copa al kilo mataron
Pero aquellos asesinos
Muy pronto los despacharon
Su sobrino Juan Jose
Los hizo pagar muy caro
Adios Juan Jose Rodriguez
Te recordaremos siempre

Nadie le gana al destino
No hay armas pa' defenderse
Moriste porque Dios quiso
No porque te dieran muerte.

Juan Jose Rodriguez

The land of Sinaloa is a land of brave men
My lady, Juan Jose was born there, terror to many people
They wanted to finish him off, but it wasn't so easy

He hid from no one
Because no one scared him
With music in the streets
He would parade, full of cheer
Only Candido Rodriguez
The musicians would play for him

With beautiful women
He enjoyed his drinking binges
That man was a lover
Worse than Gabino Barrera
He left women with children
In California and his homeland

The law caught up to him
For federal crimes
He didn't stay locked up long
Money makes keys
Money makes the world go round
They know that in Mexicali

Don Candido Rodriguez
Was killed at a kilogram party
But those assassins
Were soon taken out
His nephew Juan Jose
Made them pay dearly
Goodbye Juan Jose Rodriguez
We will always remember you

No one can beat destiny
There are no weapons to defend against it
You died because God willed it
Not because they killed you.