Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - La Coyote (Serie de TV "Señora Acero 3" Soundtrack Version)
Su
nombre
ya
se
lo
saben
They
all
know
her
name
Su
apodo
es
más
conocido,
Her
nickname
is
even
more
famous,
La
adoran
los
ilegales
The
illegals
adore
her
Y
es
odiada
por
los
gringos,
And
the
gringos
hate
her,
Lo
feroz
trae
en
la
sangre
Ferocity
runs
in
her
blood
También
en
el
apellido
And
also
in
her
last
name
Aquí
voy
a
presentarles
Here
I'm
going
to
introduce
you
A
la
musa
del
corrido
To
the
muse
of
the
corrido
La
nueva
Señora
Acero
The
new
Señora
Acero
La
Coyote
del
siglo.
The
Coyote
of
the
century.
Los
contrarios
y
el
gobierno
Her
enemies
and
the
government
Quieren
verla
muerta
o
presa
Want
to
see
her
dead
or
in
jail
Pero
la
Señora
Acero
But
Señora
Acero
De
ningun
cabrón
se
deja
Doesn't
let
any
bastard
push
her
around
Al
contrario
infunde
miedo,
On
the
contrary,
she
instills
fear,
A
toda
su
competencia
In
all
her
competition
Ella
sigue
en
sus
terrenos
She
remains
in
her
territory
Demostrando
que
es
la
jefa
Showing
that
she's
the
boss
La
frontera
tiene
dueño
The
border
has
an
owner
Y
su
nombre
es
Vicenta.
And
her
name
is
Vicenta.
Chucho
Casares
descubre
Chucho
Casares
discovers
Que
Vicenta
sigue
viva
That
Vicenta
is
still
alive
Ahí
los
problemas
surgen
That's
where
the
problems
arise
Entre
narcos
y
Familias
Between
narcos
and
families
Y
su
madre
le
revela
And
her
mother
reveals
Toda
la
verdad
a
su
hija
The
whole
truth
to
her
daughter
Gran
sorpresa
para
Chenta
Big
surprise
for
Chenta
No
asimila
la
noticia
She
can't
process
the
news
Del
cartel
es
la
heredera
She's
the
heir
to
the
cartel
Y
Acero
se
apellida.
And
her
last
name
is
Acero.
En
Chihuahua
La
coyote,
In
Chihuahua,
La
Coyote,
En
Tijuana
El
Indio
Amaro,
In
Tijuana,
El
Indio
Amaro,
Salvador
allá
en
Jalisco,
Salvador
over
there
in
Jalisco,
Junto
con
su
socio
El
Gallo
Along
with
his
partner
El
Gallo
Chucho
Cázares
e
Hijos
Chucho
Cázares
and
Sons
En
el
Norte
en
todos
lados
In
the
North
on
all
sides
Traficante
distinguido
Distinguished
trafficker
De
armamento
americano
Of
American
weaponry
Tiene
el
arpa
bien
surtido
He
has
a
well-stocked
arsenal
Y
al
gobierno
mexicano.
And
the
Mexican
government.
Cada
quien
trae
su
destino,
Everyone
has
their
own
destiny,
Por
ahí
dicen
los
profetas
That's
what
the
prophets
say
Chucho
Casares
y
El
Indio
Chucho
Casares
and
El
Indio
Quieren
cambiar
el
de
Chenta
Want
to
change
Chenta's
Porque
saben
del
peligro
Because
they
know
the
danger
Que
les
causa
su
presencia
That
her
presence
causes
them
Con
la
fiera
no
han
podido
They
haven't
been
able
to
handle
the
beast
Pagarán
las
consecuencias
They
will
pay
the
consequences
Desearán
no
haber
nacido
They
will
wish
they
had
never
been
born
Cuando
en
su
poder
los
tenga.
When
she
has
them
in
her
power.
Grandes
capos
y
sus
socios
Big
bosses
and
their
partners
Billetales
han
lavado
Have
laundered
millions
Cabecillas
del
negocio
Leaders
of
the
business
Salvador
y
El
Jefe
Gallo
Salvador
and
El
Jefe
Gallo
Líder
del
cartel
Jalisco
Leader
of
the
Jalisco
cartel
Por
sus
muertos
respetados
Respected
for
their
dead
Es
asérrimo
enemigo
He
is
the
sworn
enemy
Del
famoso
Indio
Amaro
Of
the
famous
Indio
Amaro
Hombre
de
mucho
peligro,
A
very
dangerous
man,
Poderoso
y
despiadado
Powerful
and
ruthless
Daniel
Phillips
se
enamora
Daniel
Phillips
falls
in
love
De
su
némesis
La
Chenta
With
his
nemesis
La
Chenta
El
agente
de
la
migra
The
migra
agent
También
quiere
ajustar
cuentas
Also
wants
to
settle
scores
Hace
alianzas
con
la
gringa
He
makes
alliances
with
the
gringa
Y
a
los
carteles
se
enfrentan
And
they
confront
the
cartels
Buscan
a
los
cabecillas
They
look
for
the
leaders
Pa'que
paguen
por
sus
deudas
To
make
them
pay
their
debts
Su
verdugo
y
pesadilla
Their
executioner
and
nightmare
Es
la
Señora
Vicenta.
Is
Señora
Vicenta.
Ya
la
trampa
está
tendida
The
trap
is
set
A
los
jefes
de
carteles,
For
the
cartel
bosses,
Caerán
muchos
de
arriba
Many
will
fall
from
the
top
Y
de
todos
los
niveles
And
from
all
levels
La
Señora
Acero
afirma,
Señora
Acero
affirms,
Y
si
afirma
es
porque
puede
And
if
she
affirms
it's
because
she
can
Dicen
que
el
que
a
hierro
mata,
They
say
that
he
who
kills
by
iron,
Pues
también
a
hierro
muere.
Well,
he
also
dies
by
iron.
Nuevamente
se
confirma
It
is
confirmed
once
again
Que
son
bravas
las
mujeres.
That
women
are
brave.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.