Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - La Justiciera De La Frontera (Serie de TV "Señora Acero 4" Soundtrack Version")
La Justiciera De La Frontera (Serie de TV "Señora Acero 4" Soundtrack Version")
Справедливая с границы (из саундтрека к сериалу "Железная дама 4")
Muerto
el
perro
no
acaba
la
rabia
После
смерти
пса
бешенство
не
прекращается
En
la
mafia
se
agravan
las
cosas
В
мафии
всё
усугубляется
La
Coyote
cumplió
su
venganza
Койота
всё
же
отомстила
Pero
el
destino
juega
en
su
contra
Но
судьба
играет
против
неё
Y
aunque
las
leyes
la
traen
bien
huida
Несмотря
на
то,
что
закон
её
преследует
Sigue
con
su
misión
la
señora
Но
сеньора
продолжает
свою
миссию
Burla
el
muro
hoy
por
Tamaulipas
Пересекает
границу
через
Тамаулипас
Daniel
Phillips
al
cártel
apoya
Дэниел
Филлипс
поддерживает
картель
Tienen
más
enemigos
que
nunca
Теперь
у
них
больше
врагов,
чем
когда-либо
Pero
valor
es
lo
que
les
sobra
Но
смелости
у
них
хватает
с
лихвой
La
frontera
sigue
dando
frutos
Граница
продолжает
приносить
свои
плоды
Para
el
gran
cártel
de
los
Acero
Крупному
картелю
Асеро
Cuentan
con
el
control
absoluto
Они
имеют
абсолютный
контроль
De
la
Plaza
Del
Nuevo
Laredo
Над
Пласа-дель-Нуэво-Ларедо
Interceptan
la
droga
del
Indio
Конфисковывают
наркотики
у
Индио
No
lo
dejan
que
levante
el
vuelo
Не
дают
ему
возвыситься
Se
ha
quedado
en
la
ruina
de
plano
Он
полностью
разорился
Sin
equipo,
poder
ni
dinero
Без
команды,
власти
и
денег
Pero
vengarse
les
ha
jurado
Но
клянётся
им
отомстить
Y
si
el
Indio
amenaza
es
en
serio
И
если
Индио
угрожает,
он
серьезен
Los
problemas
nunca
se
terminan
Проблемы
никогда
не
заканчиваются
Mucho
menos
entre
traficantes
Тем
более
между
наркоторговцами
Los
Acero
pelean
con
la
migra
Семья
Асеро
борется
с
миграционной
службой
Y
también
contra
el
Capo
"El
Amable"
А
также
с
главаря
"Амабле"
Colombiano
repleto
de
ira
Колумбиец,
полный
гнева
Que
hasta
México
vino
a
vengarse
Который
приехал
в
Мексику,
чтобы
отомстить
Millonario
y
de
estampa
muy
fina
Миллионер
с
изысканными
манерами
Que
su
nombre
real
nadie
lo
sabe
Настоящее
имя
которого
никто
не
знает
Se
convierte
en
la
piedra
de
trampa
Он
становится
камнем
преткновения
Va
logrando
negocios
del
cártel
Осуществляет
сделки
с
картелем
El
Amable
juega
con
dos
bandos
Амабле
играет
с
двумя
сторонами
Trae
su
plan
de
vengarse
o
vengarse
У
него
есть
план
- отомстить
или
отомстить
Hace
alianzas
con
El
Indio
Amaro
Союз
с
Индио
Амаро
Y
La
Tuti
quien
formó
su
cártel
И
Тути,
которая
сформировала
свой
собственный
картель
Con
la
gran
ayuda
de
Marcelo
При
большой
поддержке
Марсело
Hoy
comando
el
cártel
de
las
Barbies
Сегодня
я
возглавляю
картель
Барби
Muñequitas
cuerpo
de
modelos
Куколки-модели
Entrenadas
muy
bien
para
el
jale
Специально
обученные
для
работы
Le
quitaron
los
clientes
al
Indio
Они
забрали
клиентов
у
Индио
Lo
dejaron
vilmente
en
la
calle
Оставили
его
ни
с
чем
El
poder
y
el
dinero
se
ostentan
Власть
и
деньги
красуются
La
política
el
buen
parapeto
Политика
- хорошая
защита
Los
mafiosos
reafirman
sus
fuerzas
Мафиози
укрепляют
свои
силы
Se
postulan
y
compran
sus
puestos
Баллотируются
и
покупают
свои
должности
Canta
"El
Gallo"
en
la
presidencia
Эль
Галло
поёт
о
президентстве
De
la
ciudad
de
Nuevo
Laredo
города
Нуэво-Ларедо
Su
asesor
triple
R
no
falla
Его
советник,
тройной
R,
не
дремлет
En
campañas
es
el
mero
mero
Он
настоящий
профи
в
избирательных
кампаниях
Sigue
firme
y
creciendo
la
empresa
Предприятие
продолжает
расти
и
крепнуть
De
Vicenta,
La
Señora
Acero
Висенты,
Железной
дамы
El
cártel
ha
aumentado
sus
rutas
Картель
расширил
свои
маршруты
Hoy
con
el
jefe
de
los
traileros
Теперь
с
главой
дальнобойщиков
Es
el
Pancho
Panteón
y
su
clica
Это
Панчо
Пэнтеон
и
его
банда
Hombres
sabelotodo
y
sin
miedo
Всезнающие
и
бесстрашные
люди
Ilegales
y
de
todo
cruzan
Перевозят
нелегалов
и
всё,
что
угодно
Para
nada
le
temen
al
güero
Их
совсем
не
пугает
белый
Y
aunque
leyes
y
contras
los
buscan
И
хотя
их
разыскивают
законы
и
противники
Siguen
arremangando
terreno
Они
продолжают
отвоёвывать
территорию
Siempre
al
mando
y
siguiendo
su
lucha
Всегда
лидируя
и
продолжая
бороться
La
Coyote,
La
Señora
Acero
Койота,
Железная
дама
El
Amable
quedó
enamorado
Амабле
влюбился
Desde
que
conoció
a
la
Vicenta
Когда
встретил
Висенту
Desde
entonces
vivió
obsesionado
С
тех
пор
он
был
одержим
A
tal
grado
que
hasta
la
secuestra
Настолько,
что
даже
похитил
её
La
misión
fue
para
el
Indio
Amaro
Миссию
поручили
Индио
Амаро
Pero
se
declararon
la
guerra
Но
они
объявили
друг
другу
войну
Salvador,
Daniel
Phillips
y
El
Gallo
Сальвадор,
Дэниел
Филлипс
и
Эль
Галло
Se
enfurecen
que
hasta
el
diablo
tiembla
Пришли
в
такую
ярость,
что
даже
дьявол
задрожал
Hubo
varios
heridos
y
muertos
Было
много
раненых
и
убитых
Hasta
que
rescataron
a
Chenta
Пока
они
не
спасли
Ченту
Una
vez
más
la
sangre
y
venganza
Кровь
и
месть
не
утихают
Día
y
noche
persiguen
a
Chenta
Днём
и
ночью
они
преследуют
Ченту
La
Coyote
no
baja
la
guardia
Койота
не
сдаётся
La
protegen
las
autodefensas
Её
защищают
силы
самообороны
Tiene
gente
que
apoyan
su
causa
У
неё
есть
люди,
которые
поддерживают
её
дело
Donde
quiera
su
nombre
resuena
Её
имя
звучит
везде
Es
una
mujer
muy
respetada
Она
очень
уважаемая
женщина
En
la
mafia
ya
es
una
pionera
Она
пионерка
в
мафии
La
Señora
de
Acero
mentada
Легендарная
Железная
дама
La
Justiciera
de
la
frontera
Справедливая
с
границы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.