Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - La Ley 57
Soy
nacido
en
el
estado
de
Sonora
I
was
born
in
the
state
of
Sonora
Me
conocen
por
la
ley
cincuenta
y
siete
I'm
known
for
the
law
fifty
and
seven
Hace
tiempo
cruce
pa'l
otro
lado
A
while
back
I
crossed
over
to
the
other
side
Sin
papeles
me
contrató
un
agente
An
agent
hired
me
with
no
papers
Mi
negocio
yo
sé
que
es
peligroso
I
know
my
business
is
dangerous
Pero
el
hambre
te
saca
lo
valiente.
But
hunger
makes
you
brave.
Esas
gentes
que
me
dieron
trabajo
Those
people
who
gave
me
work
Eran
paisas
de
Chihuahua
y
Sinaloa
Were
paisas
from
Chihuahua
and
Sinaloa
Me
leyeron
primero
la
cartilla
They
read
me
the
cartilla
first
Muchas
pruebas
les
hice
en
Arizona
I
tested
them
a
lot
in
Arizona
Necesito
a
la
ley
cincuenta
y
siete
I
need
law
fifty
and
seven
Dijo
un
hombre
de
Caborca
Sonora.
Said
a
man
from
Caborca
Sonora.
Fui
creciendo
así
en
este
negocio
So
I
grew
in
this
business
Y
ahora
lo
hago
como
vender
manzanas
And
now
I
sell
it
like
apples
No
es
tan
fácil
llegar
a
ser
famoso
Getting
famous
is
not
easy
Los
caminos
están
llenos
de
trabas
The
roads
are
full
of
obstacles
Pero
aquí
todo
el
mundo
tiene
un
precio
But
everyone
has
a
price
here
Y
los
dólares
siempre
son
los
que
hablan.
And
dollars
always
do
the
talking.
Con
respeto
a
la
madre
de
mis
hijos
With
respect
to
the
mother
of
my
children
Las
mujeres
no
las
tengo
que
buscar
I
don't
have
to
look
for
women
Al
contrario
hay
veces
que
me
escondo
On
the
contrary,
there
are
times
when
I
hide
Me
persiguen
como
abejas
al
panal
They
chase
me
like
bees
to
a
honeycomb
Pero
ya
ven
que
uno
no
es
de
palo
But
you
see,
I'm
not
made
of
wood
Y
ya
entrados
pues
tienen
que
marchar.
And
once
you've
entered,
you've
got
to
go.
No
porque
ande
metido
en
estas
cosas
Don't
think
I'm
crazy
Piensen
que
yo
estoy
mal
de
mi
cabeza
Just
because
I'm
involved
in
these
things
Por
la
venas
de
la
ley
cincuenta
y
siete
In
the
veins
of
law
fifty
and
seven
Corre
sangre
que
cultiva
la
nobleza
Runs
blood
that
cultivates
nobility
Porque
traigo
la
escuela
de
los
pobres
Because
I
come
from
the
school
of
the
poor
Y
el
dinero
que
tengo
no
es
de
herencia.
And
the
money
I
have
is
not
inherited.
De
mi
parte
le
dicen
a
Sonora
From
my
part,
tell
Sonora
Arizona
a
colorado
y
Texas
Arizona,
Colorado
and
Texas
California
Chihuahua
y
Sinaloa
California,
Chihuahua
and
Sinaloa
Que
la
ley
cincuenta
y
siete
anda
muy
cerca
That
law
fifty
and
seven
is
very
close
Siendo
bisnes
no
importa
lo
que
sea
Bisnes
being
what
it
is,
it
doesn't
matter
Ahí
me
buscan
cuando
se
les
ofrezca.
Look
for
me
there
when
you
need
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.