Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - La Piedrita Colombiana
1.-
Ya
no
sigas
con
tus
cosas
deja
de
trabajar
chueco
1.-
Don't
continue
with
your
schemes,
stop
working
crooked
Me
dicen
a
cada
rato
gente
que
no
sabe
de
esto
People
who
don't
know
anything
about
this
tell
me
this
all
the
time
La
vida
es
puros
problemas
aunque
trabajes
derecho
Life
is
nothing
but
problems,
even
if
you
work
honestly
2.-
Los
problemas
con
dinero
son
fácil
de
resolver
2.-
Money
problems
are
easy
to
solve
Por
eso
a
mí
no
me
importa
lo
que
pueda
suceder
That's
why
I
don't
care
what
may
happen
La
piedrita
colombiana
es
garantía
de
poder.
The
Colombian
pebble
is
a
guarantee
of
power.
3.-
Que
me
cuide
de
las
leyes
porque
ya
me
traen
cortito
3.-
They
tell
me
to
watch
out
for
the
law
because
they're
already
watching
me
closely
Eso
ya
losé
hace
tiempo
son
gajes
del
mismo
oficio
I've
known
that
for
a
long
time,
it's
part
of
the
job
A
esa
gente
yo
arreglo
y
no
dirán
que
me
han
visto
I
take
care
of
those
people
and
they
won't
say
they've
seen
me.
M
U
S
I
C
A
M
U
S
I
C
4.-
La
piedrita
colombiana
se
ha
vuelto
muy
popular
4.-
The
Colombian
pebble
has
become
very
popular
El
que
no
trae
en
los
bailes
es
pura
casualidad
Anyone
who
doesn't
bring
it
to
dances
is
just
a
coincidence
O
a
lo
mejor
se
hace
el
sordo
nada
mas
pa
no
invitar.
Or
maybe
they're
just
pretending
not
to
hear
so
they
don't
have
to
invite
me.
5.-
De
Colombia
para
el
mundo
sin
hacer
menos
a
nadie
5.-
From
Colombia
to
the
world,
with
all
due
respect
Nos
mandaron
esta
piedra
que
no
es
muy
recomendable
They
sent
us
this
stone
that
is
not
very
recommendable
Yo
quiero
acabar
con
ella
la
tiro
por
todas
partes.
I
want
to
get
rid
of
it,
I
throw
it
everywhere.
6.-
Yo
no
soy
gente
de
nadie
yo
administro
mi
negocio
6.-
I
don't
belong
to
anyone,
I
run
my
own
business
Mis
clientes
ya
son
seguros
todo
marcha
fabuloso
My
clients
are
already
safe,
everything
is
going
great
La
piedrita
colombiana
ya
me
está
haciendo
famoso.
The
Colombian
pebble
is
already
making
me
famous.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.