La Gran Noche - Los Tucanes de Tijuana traduction en allemand

La Gran Noche

Prepárate, mi amor, porque esta noche
Te tengo preparada una sorpresa

Prepárate, mi amor, porque esta noche
Te tengo preparada una sorpresa
Que vas a recordar toda la vida
No vas a creer que yo soy tu pareja
Así es que amor, ve guardando energía
Porque esta noche vas a tener fiesta

Prepárate, mi amor, porque esta noche
Tú vas a conocer amor del bueno
Olvídate de lo que ya conoces
En esta noche habrá varios estrenos
Sabrás lo que es amar y ser amado
También sabrás lo que es viajar sin frenos

Te tengo tantas cosas preparadas
Ay, chiquilla no te la vas a acabar
Si tú supieras lo que estoy pensando
Pensarías que yo soy un animal
Tu belleza me inspira tantas cosas
Y tú te mereces esto y mucho más

Prepárate, mi amor, porque esta noche
Será la mejor noche de tu vida
La fuerza del amor hace milagros
Y tú y yo nos amamos sin medida
Por eso quiero hacerte este regalo
La gran noche que a nadie se le olvida

Te tengo tantas cosas preparadas
Ay, chiquilla no te la vas a acabar
Si tú supieras lo que estoy pensando
Pensarías que yo soy un animal
Tu belleza me inspira tantas cosas
Y tú te mereces esto y mucho más

Die große Nacht

Bereite dich vor, mein Schatz, denn heute Nacht
Habe ich eine Überraschung für dich vorbereitet

Bereite dich vor, mein Schatz, denn heute Nacht
Habe ich eine Überraschung für dich vorbereitet
An die du dich dein ganzes Leben erinnern wirst
Du wirst nicht glauben, dass ich dein Partner bin
Also, Liebling, spar schon mal Energie
Denn heute Nacht wirst du etwas erleben

Bereite dich vor, mein Schatz, denn heute Nacht
Wirst du die wahre Liebe kennenlernen
Vergiss, was du schon kennst
In dieser Nacht wird es mehrere Premieren geben
Du wirst wissen, was es heißt zu lieben und geliebt zu werden
Du wirst auch wissen, was es heißt, ohne Bremsen zu reisen

Ich habe so viele Dinge für dich vorbereitet
Ay, Kleines, das wird dich umhauen
Wenn du wüsstest, was ich gerade denke
Würdest du denken, ich sei ein Tier
Deine Schönheit inspiriert mich zu so vielen Dingen
Und du verdienst das und noch viel mehr

Bereite dich vor, mein Schatz, denn heute Nacht
Wird die beste Nacht deines Lebens sein
Die Kraft der Liebe wirkt Wunder
Und du und ich lieben uns maßlos
Deshalb möchte ich dir dieses Geschenk machen
Die große Nacht, die niemand vergisst

Ich habe so viele Dinge für dich vorbereitet
Ay, Kleines, das wird dich umhauen
Wenn du wüsstest, was ich gerade denke
Würdest du denken, ich sei ein Tier
Deine Schönheit inspiriert mich zu so vielen Dingen
Und du verdienst das und noch viel mehr