Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - Los Ilegales

Los Ilegales

El ilegal no es un terrorista
El ilegal es trabajador
Los terroristas traen pasaporte
No entran por tierra si no en avion.
Asi es que dejen de molestarnos
Y reconozcan nuestra labor.
Somos mojados eso es muy cierto
Pero no es malo ser ilegal
Somos humanos igual que ustedes
Porque nos quieren asesinar.
Tengan cuidado que somos muchos
Y por ahi vienen millones mas.
Aunque refuerzen bien sus fronteras
Nos meteremos a su nacion
Ese gran muro no nos detiene
Nos cruzaremos y de a monton.
Y auque no quieran darnos licencia
Pues viajaremos con a de Dios.
Y arriba todos los ilegales compas
Centroamericanos, Sudamericanos,
Caribeños y Mexicanos.
Solo queremos tener trabajo
Eso buscamos en su pais
No somos malos ni lo seremos
Nos educaron a no agredir
Pero tenemos nuestros derechos
Y lucharemos hasta morir.
Nos discriminan por ilegales
Pedimos visa y no nos la dan
Quien les entiende su burocracia
Inventan leyes por inventar
Pero pa todo tenemos mañas
De cualquier forma vamos a entrar.
Aunque refuerzen bien sus fronteras
Nos meteremos a su nacion
Ese gran muro no nos detiene
Nos cruzaremos y de a monton.
Y auque no quieran darnos licencia
Pues viajaremos con a de Dios.

Нелегалы

Нелегал – не террорист, милая,
нелегал – работяга,
террористы с паспортами,
не пешком идут, а на самолёте летят.
Так что перестаньте нас беспокоить,
и признайте наш труд.
Мы – "мокрые спины", это правда,
но не плохо быть нелегалом,
мы – люди, такие же, как и вы,
за что же хотите нас убить?
Будьте осторожны, нас много,
и миллионы ещё идут.
Даже если укрепите границы,
мы проникнем в вашу страну,
эта огромная стена нас не остановит,
мы переберёмся, и все разом.
И даже если не хотите дать нам разрешение,
мы будем путешествовать с Божьей помощью.
И да здравствуют все нелегалы, друзья,
центральноамериканцы, южноамериканцы,
карибцы и мексиканцы.
Мы просто хотим работать,
это то, что мы ищем в вашей стране,
мы не злые и не будем такими,
нас воспитали не нападать,
но у нас есть свои права,
и мы будем бороться до смерти.
Нас дискриминируют за то, что мы нелегалы,
мы просим визу, а нам её не дают,
кто поймёт вашу бюрократию,
выдумываете законы просто так,
но на всё у нас есть уловки,
так или иначе мы войдём.
Даже если укрепите границы,
мы проникнем в вашу страну,
эта огромная стена нас не остановит,
мы переберёмся, и все разом.
И даже если не хотите дать нам разрешение,
мы будем путешествовать с Божьей помощью.