Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - Mas Vale Cholo

Mas Vale Cholo

Mas vale cholo q mal acompañado
Dice un amigo pesado de tijuana
Y no le busquen porque ese no pordona
Es hombre bravo q le sobran agallas

Cuernos de chivo vigilan su camino
Es poderoso trae mucha gente armada
La policia lo mira y lo saluda
Ahunque lo buscan no pueden hacer nada

De que las puede ya esta bien comprobado
No cabe duda es un hombre desidido
Cuida la plaza por ordenes de arriva
Es brazo fuerte y pariente del tigrillo

Mas vale cholo q mal acompañado
Escuche todos muy bien lo q les digo
No quiero fallas ustedes ya lo saben
Q soy acople de mi cuerno de chivo
Tambien ahi traigo mi fiel mp-5
Varias granadas para mis enemigos

No se me raje primo

Con mi negocio se q corro peligro
Pero me gustan las emociones fuertes
Gano dinero disfruto de la vida
Soy brespetado y amigo de los jefes

San judas siempre me cuida y me protege
Por eso es q yo les tengo sus altares
Es milagroso me ayuda en mis negicios
Y mientras viva siempre voy a rezarle

No soy tan malo como lo cren ustedes
Verdad compadre q soy muy buen amigo
Naci valiente es sierto no lo niego
Y si lo dudan ya saben donde vivo

Se que me buscan pero eso no me asusta
Miedo no tengo se los he demostrado
Pero si quieren volver a comprobarlo
Aqui les tengo costales reservados

Soy de la mafia q quieren q les diga
Q soy el cholo y q me la peres prado

Aqui estamos al 100 compa

Better a Gang Member

Better a gang member than in bad company
Says a dangerous guy from Tijuana
And don't look for him because he won't forgive
He's a brave man with plenty of guts

Assault rifles guard his way
He's powerful, he's got lots of armed men
The police see him and wave
Even though they're after him, they can't do anything

How capable he is, has already been proven
There's no doubt, he's a determined man
He takes care of the territory on orders from above
He's the strong arm and relative of El Tigrillo

Better a gang member than in bad company
Listen up everyone, listen to what I'm telling you
I don't want any mistakes, you already know
That I'm the trigger man of my assault rifle
I've also got my trusty MP-5
A few grenades for my enemies

Don't chicken out on me, dude

I know I'm running a risk with my business
But I like strong emotions
I make money, I enjoy life
I'm respected and a friend of the bosses

Saint Jude always takes care of me and protects me
That's why I have altars to him
He's miraculous, he helps me in my business
And as long as I live, I'll always pray to him

I'm not as bad as you think I am
Isn't it true, my friend, that I'm a very good friend?
I was born brave, it's true, I won't deny it
And if you doubt it, you know where I live

I know they're after me, but that doesn't scare me
I'm not afraid, I've shown it to you
But if you want to test me again
I've got plenty of body bags here for you

I'm from the mafia, what do you want me to say?
That I'm a gang member and that I'll end up in jail

We're here for the long haul, my friend