Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - Masacre En Vallarta

Masacre En Vallarta

Sucedió en puerto Vallarta
En presencia de la gente
Dos bandas de traficantes
Se agarraron frente a frente
Con granadas y metrallas
Se enfrentaron a la muerte.

En aquel salón de baile
Había gente poderosa
Jefes de la mafia norte
La más grande y peligrosa
Pero la mafia del sur
Dicen que no es poca cosa

En un torton enlonado
Arribaron al lugar
Más de treinta gatilleros
Con el ansia de matar
Traían chaleco de malla
Para su seguridad.

Somos gente del gobierno
Así se identificaron
Y los guaruras contestan
Con charolas en la mano
Señores somos colegas
Pero no los escucharon.
M U S I C A
Rafaguearon a los guardias
Y por los jefes entraron
Tirando de todas partes
Nada más a un solo lado
Los contrarios respondieron
Y nunca se les rajaron.

Como a los veinte minutos
Todo había terminado
Había muertos y había heridos,
Era gente de ambos lados
Por ahí dicen que las cosas
Solamente se empeoraron.

Mafia del norte y del sur
Quien será la más famosa
Las dos quieren el poder
Quien será más poderosa
El que tiene más saliva
Ese más pinole goza

Резня в Вальярте

Случай произошел в Пуэрто-Вальярте,
Прямо на глазах у людей.
Две банды наркоторговцев
Столкнулись лицом к лицу,
С гранатами и пулеметами
Встретились со смертью.

В том зале для танцев
Были люди влиятельные,
Главари северной мафии,
Самой крупной и опасной.
Но южная мафия, говорят,
Тоже не лыком шита.

В тентованном грузовике
Они прибыли на место.
Более тридцати стрелков,
Жаждущих убивать,
В бронежилетах,
Для собственной безопасности.

Мы из правительства,
Так они представились.
Охранники отвечают,
Показывая удостоверения:
Господа, мы коллеги.
Но их не стали слушать.
M У З Ы К А
Обстреляли охрану
И ворвались к боссам,
Стреляя во все стороны,
Только в одну сторону.
Противники ответили
И не дрогнули.

Примерно через двадцать минут
Все закончилось.
Были убитые и раненые
С обеих сторон.
Говорят, что после этого
Все стало только хуже.

Северная и южная мафия,
Кто из них станет известнее?
Обе хотят власти.
Кто окажется сильнее?
У кого больше слюны,
Тот больше каши съест.