Los Tucanes de Tijuana - Mañanitas Alegres - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - Mañanitas Alegres




Mañanitas Alegres
Merry Birthday
Felicidades felicidades,
Happy birthday, happy birthday,
Hoy te traemos
I bring to you today,
Tus mañanitas
Your birthday song,
Que te la pases con alegria
May you spend it with joy
Y sobre todo lleno de dicha
And above all, full of happiness
Felicidades ahora y siempre
Happy birthday now and always
Que seas feliz con tu larga vida
May you be happy with your long life
Que tengas suerte que dios te cuide, y que la pases de maravilla
May you have good luck, may God take care of you, and may you have a wonderful time
Que dios te lleve por buen camino
May God lead you on the right path
Deseamos todos sinceramente
We all sincerely wish,
Y te cantamos las mañanitas
And we sing you the birthday song
Pero las mañanitas alegres
But the happy birthday song
Las nuevas mañanitas
The new birthday song
Cantamos para ti
We sing for you
Deseamos que la pases
We wish you a happy birthday,
Feliz feliz
A happy birthday
Mañanitas alegres son mucho mejor
Happy birthday, my dear, are much better
Te alimentan el alma también el corazón
They also nourish your soul and your heart
Que cumplas 10-20-30-40-50-60 70-80-90-100 años mas le pedimos a dios.
May you live 10-20-30-40-50-60 70-80-90-100 more years, we ask God.
Felicidades felicidades,
Happy birthday, happy birthday,
Hoy te traemos
I bring to you today,
Tus mañanitas
Your birthday song,
Que te la pases con alegria
May you spend it with joy
Y sobre todo lleno de dicha
And above all, full of happiness
Felicidades ahora y siempre
Happy birthday now and always
Que seas feliz con tu larga vida
May you be happy with your long life
Que tengas suerte que dios te cuide, y que la pases de maravilla
May you have good luck, may God take care of you, and may you have a wonderful time
Que dios te lleve por buen camino
May God lead you on the right path
Deseamos todos sinceramente
We all sincerely wish,
Y te cantamos las mañanitas
And we sing you the birthday song
Pero las mañanitas alegres
But the happy birthday song





Writer(s): Mario Quintero Lara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.