Mi Ex [En Vivo] - Los Tucanes de Tijuana traduction en allemand

Mi Ex [En Vivo]

Y esta va . para mi ex
Que se paso de corriente

Y esta va para mi ex
Que se paso de corriente
Jamas pense que en la vida
Yo besaria una serpiente
Pero me tope contigo
Culebra cara de gente

El reloj ya nos marco
Nuestro final para siempre
No te deseo nada malo
Dios quiera que tengas suerte
Nomas un favor te pido
No te me pongas enfrente

No me duele el averte perdido
Tengo muchas por ahi rodavia
Y si yo fui uno mas en tu vida
Tu eres una menos ... en la mia

Para mi ya se murio
Se fue derecho al infierno
Ya esta borrada del mapa
Si la adore ni me acuerdo
Voy a escribir otra historia
Ya tengo listo el cuaderno

Ya se fue
Gracias a Dios
Cruzes para que no vuelva
Asi es la vida nimodo
Para que le damos vueltas
Cuando un amor ya no moja
Hay que mandarlo a la alberca.

No me duele el aberte perdido
Tengo muchas por ahi todavia
Y si yo fui uno mas en tu vida
Tu eres una menos en la mia.

Meine Ex [Live]

Und das hier geht an meine Ex
Die echt daneben war

Und das hier geht an meine Ex
Die echt daneben war
Niemals hätte ich im Leben gedacht
Dass ich eine Schlange küssen würde
Aber dann traf ich auf dich
Schlange mit Menschengesicht

Die Uhr hat für uns geschlagen
Unser Ende für immer
Ich wünsche dir nichts Schlechtes
Hoffentlich hast du Glück
Nur um einen Gefallen bitte ich dich
Komm mir nicht mehr vor die Augen

Es tut mir nicht weh, dich verloren zu haben
Ich habe noch viele andere da draußen
Und wenn ich nur einer mehr in deinem Leben war
Bist du eine weniger ... in meinem

Für mich ist sie schon gestorben
Sie ist direkt in die Hölle gefahren
Sie ist schon von der Landkarte gelöscht
Ob ich sie verehrt habe, daran erinnere ich mich nicht mal
Ich werde eine andere Geschichte schreiben
Ich habe das Notizbuch schon bereit

Sie ist schon weg
Gott sei Dank
Ich mache drei Kreuze, dass sie nicht zurückkommt
So ist das Leben, was soll's
Wozu noch darüber nachdenken?
Wenn eine Liebe ausgedient hat
Muss man sie über Bord werfen.

Es tut mir nicht weh, dich verloren zu haben
Ich habe noch viele andere da draußen
Und wenn ich nur einer mehr in deinem Leben war
Bist du eine weniger in meinem.