Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - Mi Ex

Mi Ex

Y esta va . para mi ex
Que se paso de corriente

Y esta va para mi ex
Que se paso de corriente
Jamas pense que en la vida
Yo besaria una serpiente
Pero me tope contigo
Culebra cara de gente

El reloj ya nos marco
Nuestro final para siempre
No te deseo nada malo
Dios quiera que tengas suerte
Nomas un favor te pido
No te me pongas enfrente

No me duele el averte perdido
Tengo muchas por ahi rodavia
Y si yo fui uno mas en tu vida
Tu eres una menos ... en la mia

Para mi ya se murio
Se fue derecho al infierno
Ya esta borrada del mapa
Si la adore ni me acuerdo
Voy a escribir otra historia
Ya tengo listo el cuaderno

Ya se fue
Gracias a Dios
Cruzes para que no vuelva
Asi es la vida nimodo
Para que le damos vueltas
Cuando un amor ya no moja
Hay que mandarlo a la alberca.

No me duele el aberte perdido
Tengo muchas por ahi todavia
Y si yo fui uno mas en tu vida
Tu eres una menos en la mia.

Моя бывшая

И эта песня... для моей бывшей,
Которая перешла все границы.

И эта песня для моей бывшей,
Которая перешла все границы.
Никогда не думал, что в жизни
Поцелую змею.
Но я столкнулся с тобой,
Змея с человеческим лицом.

Часы уже пробили
Наш конец навсегда.
Я не желаю тебе ничего плохого,
Дай Бог, чтобы тебе повезло.
Только об одном прошу тебя,
Не попадайся мне на глаза.

Я не жалею, что потерял тебя,
У меня еще много таких.
И если я был всего лишь одним из многих в твоей жизни,
Ты — всего лишь одной меньше... в моей.

Для меня ты уже умерла,
Отправилась прямиком в ад.
Ты стёрта с карты,
Даже не помню, любил ли я тебя.
Я напишу другую историю,
Блокнот уже готов.

Ты ушла.
Слава Богу.
Крест, чтобы ты не вернулась.
Такова жизнь, ничего не поделаешь,
К чему ходить вокруг да около?
Когда любовь уже не мочит,
Нужно отправить ее в бассейн.

Я не жалею, что потерял тебя,
У меня еще много таких.
И если я был всего лишь одним из многих в твоей жизни,
Ты — всего лишь одной меньше в моей.